"ليفعل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• haría
• hecho
• haga
• para hacer
• hacerlo
• hiciera
• a hacer
• hizo
• Hagan
• para que
• que hacer

La gente pensaba que salió corriendo, pero sabía que él no haría eso.
الناس إعتقدت أنه هرب لكنني علمت أنه لم يكن ليفعل ذلك.

En cuanto al rumor de que Bóxer ha sido vendido a la fábrica de cola, nuestro amado Líder no haría tal cosa.
اما بخصوص الشائعات البغيضة بان بوكسر قد بيع الى مصنع الغراء قأن قائدنا المحبوب ما اكن ليفعل ذلك

Sé que lo haría... si yo diese la orden.
أعلم أنه كان ليفعل لكن فقط إذا أعطيت أنا أمراً بذلك

Seguro es ella quien le pintó el pelo, él nunca lo hubiera hecho.
ربما هي من صبغت شعره بالأزرق فهم لم يكن ليفعل ذلك

Tú provocaste que él le hiciera esto. Él nunca habría hecho algo así.
لقد أمرتَه بفعل ذلك بها، ما كان ليفعل بها شيئاً كهذا.

Es a través de la información que con frecuencia decimos a la IA accidentalmente que haga algo erróneo.
ذلك عن طريق البيانات التي غالباً نعطيها للذكاء الاصطناعي عن طريق الخطأ ليفعل الشيء الخطأ.

Ninguno de los dos tiene la energía para hacer algo pero no es tan genial.
فقط ليس لدى أحدنا القدرة الكافية ليفعل شيء حيال الأمر, الأمور ليست جيدة

Mailor era al principio un colegio de chicos, así que mi padre hizo lo que haría cualquiera en su posición.
مليور كانت في البداية للشباب فقط ولكن فعل أبي ما كان أي شخص بمنصبه ليفعل

- Que no lo haría. - Más buenas noticias.
اخبرتني انه ما كان ليفعل ذلك حسنا اخبار جيده جديده

Piénsalo, Simon...¿qué haría el Coronel O'Neill si estuviera aquí?
فكر في الأمر، ماذا كان ليفعل الكولونيل أونيل إن كان هنا الآن؟

El Viejo nunca haría esto, Coronel.
الرجل العحوز لم يكن ليفعل ذلك أبداً ياكولونيل

Puede ser que él se esté divirtiendo y se haya olvidado de avisar. Él no haría eso.
ألا يمكن أنّه يستمتع بوقته ونسي أن يتصل لم يكن ليفعل هذا أبدا

En ese momento, no me di cuenta de que era un asustado y débil mentiroso que haría cualquier cosa para complacerla.
في ذلك الوقت، لم أدرك أنه خائف، ضعيف و كاذب كان ليفعل أي شيء لينال رضاك

Tu último marido habría hecho maravillas con este lugar.
نعم ، إن زوجك الأخير كان ليفعل العجائب هنا

Ese tipo Richmond, habría hecho cualquier cosa para que el acuerdo siguiera adelante.
ذلك الرجل ريتشماند كان ليفعل أي شيء لإتمام تلك الصفقة

- Hubiese aceptado a Bingley de poder hacerlo. - hizo cuanto pudo, nadie podría haber hecho más.
ـ كانت لتحصل على بنجلى لو أستطاعت ـ لقد بذلت قصارى جهدها, ولاأحد مكانها كان ليفعل أكثر

Tiene que encontrar a otro que lo haga por él, lo que significa que tenemos que matar a todos los que veamos,
يجب عليه أن يجد شخصاً آخر ليفعل ذلك من أجله مما يعني أننا يجب أن نقتل كل شخص نراه

Bueno, mientras estén de viaje, contrataré a alguien que sí lo haga.
حسناً , بينما أنت راحلة سأستأجر رجلاً ليفعل هذا حقاً

Aunque pudiera tener en sus manos el equipo correcto no es lo suficiente temerario para hacer algo como esto nuevamente.
حتى إن كان بإمكانه الحصول على الأدوات المناسبة أنه ليس متهوراً لهذا الحد ليفعل شيئاً كهذا مجدداً

¡Todo el mundo aquí es mío para hacer lo que yo quiera!
كل شيء وكل واحد هنا ملكي ليفعل ما أريد أنا.

Solo porque él no abusó de ningún niño... no significa que fuera a hacerlo.
فقط لأنه لم يؤذي الولدين لا يعني أنه لم يكن ليفعل ذلك

Le pediste a un hombre que sabías que era inestable que hiciera ¿qué, exactamente?
إذا كان لديك رجل وكنت تعلم أنه غير مستقر ليفعل ماذا بالضبط؟

Haces esto haciendo planes con amigos y apegándote a ellos, y animando a tu pareja a hacer lo mismo.
تفعلون ذلك بوضع خطط مع الأصدقاء وتنفيذها، وتشجيع شريكك ليفعل بالمثل.

Sobre cómo, al utilizar información privada Para controlar a alguien para hacer lo que usted quiere que Hagan,
على كيفية التحكُّم فى شخص ما ليفعل ما تُريد, باستخدام المعلوات الشخصية,

Debe de ser importante para que el presidente haga esto.
من المؤكد أن أمراً مهماً قد حصل للرئيس ليفعل هذا

Sabe, perfectamente, lo que tengo que hacer con él.
‫لا يمكنه الإقتراب من ماسييريا ‫ليفعل ذلك بنفسه.