"ليلتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi noche
• noches
• noche del
• mía
• esta noche

Y te contaré todo sobre mi noche y el alocado prostíbulo que terminamos en.
وأخبرك عن ليلتي ؟ ؟ وكيف إنتهي بينا الأمر بيبت دعارة ؟

He pasado toda mi noche intentando desidiotizar a un idiota que ya ni está.
قضيت ليلتي كلها أحاول مغازلت أحمق الذي لم يعد هنا بعد الآن

Estoy muy feliz por ti, amigo. mi noche machaca a la tuya.
أنا سعيد جداً من أجل يا رجل، ليلتي سحقت ليلتك

La evidencia científica de lo que nos sucedió en aquella carretera hace dos noches. ¿Te parece suficiente?
البرهان العلمي حول الذي حدث إلينا على ذلك ليلتي الطريق إثنتان مضت. حسنا؟

Dios mío, el mundo es una gran maravilla y esta será mi noche.
يا الله, ياله من عالمٍ جميل والليلة ليلتي.

Ésta es mi noche, abogado. ¡No me interrumpas!
هذه ليلتي أيها المستشار لا تتجاوز على خطوطي الحمراء

Era mi noche favorita en el orfanato...
لقد كانت تلك ليلتي المفضلة في ملجأ الأيتام ليلة الفيلم

Y esta mañana... me desperté de mi noche en la soledad... completamente transformado.
و في هذا الصباح صحوت من ليلتي في البريّة شاعراً بتحول كامل

Y pensar que creí que terminaría mi noche en una alcantarilla ¡Ojalá!
وأنا ظننت أن ليلتي ستنتهي في المجارى اتمنى هذا

Obviamente, abro los ojos y admito que mi noche se arruinó.
بالطبع كان عليّ فتح عينيّ والاعتراف لنفسي بأنّ ليلتي كلّها أُفسدت

Correcto, la fiesta de navidad, no es mi noche favorita del año... y es tu penoso trabajo el organizarla.
ليلة حفلة الميلاد ليست ليلتي المفضلة في السنة ووظيفتك البائسة لتنظيمها

Lo que oigo es que mi noche especial no significa absolutamente nada para ti.
ما اريد سماعه هو ليلتي الخاصة هذا لا يَعْني شيء لك على الإطلاق

Me harás llegar tarde a mi noche favorita del año.
سوف تجعليني أتأخر عن ليلتي المفضلة في السنة

No, son las 9:45 el día de mi noche y les dije a los niños que los llevarías a fútbol.
لا , إن الساعة 9: 45 , إنه يوم ليلتي ولقد أخبرت الأولاد بأنك ستأخذهم لمُعسكر كرة القدم

Pero no puede suceder otra vez. Si es mi noche,
لكن لايمكن أن يحدث ذلك مجدداً إذا كانت ليلتي

Escuchad, las dos, si no me quiero acostar con él en mi noche,
أنصتوا كلاكما إذا كُنت لاأريد أن أنام معه في ليلتي

Nunca hubiera esperado que mi papá sea el que finalmente cambie mi noche.
لم أتوقع بأن أبي سيكون هو من يُنير ليلتي

Condujo a través de una barrera y cayó de un puente hace dos noches.
قاد السيارة عبر حاجزا و من ليلتي جسر إثنتان مضت.

¿Enfrentó a Renée Winger dos noches antes de la muerte de la Sra. Wilkes?
ذَهبتَ لمُوَاجَهَة ليلتي ريني وينجير إثنتان قبل الآنسةِ.

¿Cómo has podido avergonzarme en la noche del estreno delante de toda esa gente?
كيف لك أن تحرجني في ليلتي الأولى أمام كل أولئك الناس؟ محرجة؟

Sí, la pasta está muy buena, pero no puedo mentir, no tan buena como la mía.
التي أدركت فجأة أنها إختفت من ليلتي نعم، المعكرونة جيدة جداً لكن عليّ أن أكون صادقاً ليست بجودة ما أصنع

Yo sabía que más que ayudar a Amanda, esta noche se había convertido para mí en asegurarme de que todos consiguieran sus deseos.
. . عرفت ان الأمر تجاوز مجرد مساعدة اماندا وصارت ليلتي عن ان يتأكد كل شخص من ان تتحقق امنيته