"لينام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dormir
• cama
• duerma
• duerme
• acostarse
• durmió

¿Por qué no le dices al tipo que busque otro lugar para dormir?
لم لا تقولين لذلك الشاب أن يجد مكانا آخر لينام فيه؟

No me gusta que mi hija necesite dormir acompañada todas las noches. Eso no será bueno cuando vaya a la universidad.
لا أحبّ أن تحتاج إبنتي إلى أحد لينام معها كلّ ليلة، هذا لن يكون جيّد حينما تذهب للجامعة.

Nunca estuvo hecho para dormir en una perrera o andar con correa.
لم يكن لينام في بيت للكلاب أو يمشي مربوطًا بحبل

Fue a dormir esa noche, en una cama hecha de fino lino francés.
لقد ذهب لينام ليلته هذه فى سرير مصنوع من الكتان الفرنسى الناعم

Ni siquiera puedes entrenar a tu marido para que duerma en casa.
تعجزين حتى عن تمرين زوجك لينام فى المنزل.

Quizás evitó venir a clase y duerme.
ربما سيتغيب عن الحصة الأولى فقط لينام فترة أطول

Le compró un coche y ropa por acostarse con él.
لقد اشترى لة ملابس و سيارة لينام معة

No tiene ni tiempo para dormir, imagínate para encargarse de eso.
هو بالكاد لديه وقت لينام يدع خطط الزفاف لى

Ah, eres muy amable, pero lo hemos puesto a dormir.
أوه ، هذا حقاً لطيف لكننا وضعناه لتوّنا لينام

Pero no puede. Necesita medicina para dormir, pero no tiene.
ولكنه لا يستطيع النوم ، إنه يحتاج دواءً لينام ولكنه ليس لديه منه

El 13 de enero, el día de mi cumpleaños se fue a dormir y murió 5 días después aquí en casa.
في الثالث عشر من يناير الذي كان يوم ميلادي ذهب لينام ومات 5 أيام بعد ذلك هنا في البيت

En su viaje del instituto Ryota hacía tanto ruido rechinando sus dientes que le hicieron dormir en otra habitación.
خلال رحلة الثانويه ,ريوتا أصدر الكثير من الضوضاء , بضغطه على أسنانه اضطره لينام في غرفة منفصله

Siempre se estaba quejando porque nunca tenía una buena cama donde dormir.
دائما ما كان يتذمر من عدم وجود سرير لطيف لينام عليه

o puedes venir conmigo y ayudarme a convertir la habitación de Jenny en una para niños para que el niño tenga un lugar apropiado en el que dormir
أو يمكنك أن تذهب معي وتساعدني لأحول غرفة جيني الى غرفة للرضيع حتى ينال ذلك الطفل مكانا محترما لينام فيه

¿Cuando Daniel deja una reunion para ir a dormir con alguna ramera, que haces?
عندما يتخلى دانيال عن الإجتماع لينام مع بائعة هوى.. ماذا تفعلين؟

No le gustaba dormir fuera. Dijo que robaría un coche para dormir durante el día.
لم يكن يحب النوم في الخارج قال إنه سيسرق سيارة لينام بها أثناء النهار

Me verá cuando se levante en la mañana y cuando se vaya a dormir en cualquier nido de ratas que haya quedado para él después de que haya destrozado su casa.
سوف يراني عندما يستقيظُ صباحاً وعندما يزحف لينام في أي جحرٍ للفيران تبقّى له

Es poco probable, por supuesto pero apuesto que ayuda a nuestro ladrón de órganos a dormir bien de noche.
هذا مستبعد بشدّة بالطبع، لكنّي أراهن أنّه يساعد السارق لينام مطمئن البال ليلاً

Te dije que te fueras a la cama. ¿Cuántas veces te lo dije? .
لقد أخبرته أن يذهب لينام كم مرة أخبرته بهذا؟

No duermen para que él duerma. Ustedes se mueren, para que él no muera.
لا تنام من أجله لينام ستموت، ومن ثم هو لا يموت

Ella lee, él se da la vuelta, se duerme, y empieza a hablar con chicas distintas.
حسنًا، إنها تقرأ، وهو يذهب لينام... ويتحدث عن كل تلك الفتيات...

Obligó a Daniel a contratarte... porque no quería que su hijo se sientese tentado de acostarse con su asistente nunca más.
... لقد جعل دانيال يستاجرك لانه لايريد لابنه ان يتعرض للاغراء' . لينام مع مساعدته مرة اخري

Había un niño en el vecindario que se cayó de un columpio, se golpeó la cabeza, y se durmió.
أذكر ذلك الطفل الصغير في حيّنا سقط من الأرجوحة وضرب رأسه ذهب لينام ومات وهو نائم