| Los autores de esos hechos serían partidarios del General Lino Oviedo, ex Comandante en Jefe del Ejército, actualmente encarcelado. | UN | وادعي أن المرتكبين هم من أنصار الجنرال لينو أوفييدو، الرئيس السابق للجيش، المسجون حاليا. |
| El sacerdote Hillary Boma y el sacerdote Lino Sebit fueron juzgados por un tribunal militar. | UN | وقد تمت محاكمة الأب هيلاري بوما والأب لينو سبيت أمام محكمة عسكرية. |
| Benin Anne Cica Adjaï, Louis Lino Hadonou, Fortune Luc Olivier Guezo | UN | آن سيكا أجاي، لوي لينو هادونو، فورتون لوك أوليفييه غويزو بنن |
| Dios, ya puedo oír los chistes que Jay Leno va a contar del alcalde. | Open Subtitles | يألهي , انا بالفعل يمكنني سماع النكات جاي لينو ستحدث عن عمدتنا |
| Dios, ya puedo oír los chistes que Jay Leno va a contar del alcalde. | Open Subtitles | النكات سماع يمكنني بالفعل انا , يألهي عمدتنا عن ستحدث لينو جاي |
| En primera línea, defendiendo lo nuestro, lo mío, lo de Jose y lo de Lino, que también estaba allí. | Open Subtitles | ندافع عما كان لنا انا , جوزية , لينو وهو كان هناك ايضاً |
| Por eso Lino se pasa el día llamando a su mujer diciendo que... | Open Subtitles | ولهذا يستمر لينو المسكين في الاتصال بزوجته |
| Olvida el arreglo. Maté al hijo de Don Lino. | Open Subtitles | سايكس الصفقة الغيت القرش الذي قتلته كان ابن السيد لينو |
| Vamos, Lino, hora de limpiar tu alma. | Open Subtitles | هيا يا لينو . حان الوقت لتطهيرك من افعالك |
| Hilary Boma, Lino Sebit y otros 24* | UN | هيلاري بوما، لينو سيبت و24 آخرون* |
| Otro índice de vulnerabilidad, del que habló su creador, el profesor Lino Briguglio de Malta, uno de los ponentes, era el llamado índice de vulnerabilidad económica ajustado por capacidad de reacción. | UN | وثمة مؤشر آخر للضعف يدعى مؤشر الضعف الاقتصادي المعدّل تبعا للقدرة على التكيف، ناقشه واضعه الأستاذ لينو بريغوغليو وهو أحد أعضاء الحلقة. |
| Siguió siendo motivo de controversia el nombramiento de Edward Lino para el cargo de Presidente del Movimiento y Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés en Abyei. | UN | 13 - ولا يزال تعيين الحركة الشعبية لتحرير السودان إدوارد لينو رئيساً لها في أبيي مثار خلاف. |
| Tras la llegada de Lino a Abyei, el aumento de la presencia militar del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés y de las Fuerzas Armadas del Sudán en la ciudad de Abyei contribuyó a exacerbar la tensión. | UN | وعقب وصول لينو إلى أبيي، ساهمت زيادة الحضور العسكري لكل من الجيش الشعبي لتحرير السودان والقوات المسلحة السودانية في اشتداد التوتر. |
| La decepción respecto de la composición y el nombramiento de la administración de Lino ha aumentado el descontento político y a excluido a las voces moderadas tanto de los misseriya como de los dinka. | UN | وأجّجت خيبة الأمل إزاء تشكيل إدارة لينو وتعيينه حالة السخط السياسي، مما همّش الأصوات المعتدلة في صفوف قبيلتي المسيرية والدنكا كلتيهما. |
| El 18 de marzo de 2013, el Presidente Kiir nombró a Edward Lino Copresidente de Sudán del Sur del Comité tras la partida del Sr. Luka Biong Deng. | UN | وفي 18 آذار/مارس، قام الرئيس كير بتعيين إدوارد لينو رئيسا مشاركا عن جنوب السودان للجنة خلفا للسيد لوكا بيونق دينق. |
| - Don Lino, no ha sido trabajo. - Déjame acabar. | Open Subtitles | ارجوك سيدي لينو من الصعب ان يبدو أننا قد عملنا - دعني انهي - |
| Lo conduce Jay Leno. Es más importante que jugar. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن جان لينو ذلك أكبر من أن يكون لعبة |
| No, pero sé hacer imitaciones. ¿Quieres oír mi Jay Leno? | Open Subtitles | لكن يمكنني اداء انطباعات عن الآخرين اتريد سماعي اقلد جاي لينو ؟ |
| ¿Es porque no quería oir tu apestosa imitación de Jay Leno | Open Subtitles | هل هذا بسبب, اني لا اريد ان اسمع تقليدك السىء لجاي لينو ؟ |
| ¿Alguien vio el programa de Leno anoche? | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم لينو ليلة البارحة ؟ |
| ¿Está Britney Spears en el show de Leno hoy? | Open Subtitles | هل بريتني سبيرز مع لينو الليلة؟ |
| 56. Mezquita de Linu | UN | ٥٦ - مسجد لينو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 