"لي دائما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• siempre me
• siempre he
• me decía
• siempre termino

New York City, donde siempre me ha parecido que todo está en movimiento constante.
مدينة نيويورك حيث يبدو لي دائما بأن كل شيء في حركة ثابتة

siempre me dijeron que salir de un trauma se hacía a través de una narrativa cohesiva.
لقد قيل لي دائما أن الطريق للخروج من الصدمة كان من خلال سرد متسق.

Eso siempre me pareció más importante que buscar un ascenso.
بطريقة ما هذا عنى لي دائما أكثر من الترويج لي

Yo me eduqué en las calles, eso siempre me bastó pero tengo que avisarte, nunca he sido mucho de escuela.
أنا بنت شارع ذكية ذلك يحصل لي دائما لكني يجب أن انبهك، أنا لم أكن كثيرة التردد على المدرسة

siempre he escogido los gays populares y carismáticos y siempre me dejan.
لقد اخترت دائما شعبية ومثليون جنسيا الكاريزمية ولقد ترك لي دائما.

siempre me hablas de lo feo y viejo que es esto.
لك أن تقول لي دائما كيف انها قبيحة والقديمة هنا.

siempre me regañas, cuando alguien está cerca.
أنب كنت لي دائما كلما شخص ما بالقرب عزيزتي

siempre me regañas cuando alguien está cerca.
أنب كنت لي دائما كلما شخص ما بالقرب عزيزتي

¿Sabes? siempre me pareciste un hada de la luz.
كما تعلمون، كنت ضربت لي دائما كنوع خرافية ضوء غال.

siempre me daban dolor de estómago, ¿cierto?
لقد كان يسبب لي دائما وجعاً في المعدة، أليس كذلك؟

No se, querida Emma siempre me parece mejor no salir a comer fuera.
لا اعلم, عزيزتي ايما,يبدو لي دائما انني لا افضل الطعام خارج المنزل

Papá siempre me decía... que lo más difícil de encontrar en mi país... es un gallo blanco, completamente blanco.
أبي قال لي دائما أنه أصعب شئ يمكنك الحلصول عليه في القرية هو أن تجد ديك أبيض

Como geólogo, siempre me pareció que las rocas eran el corazón de las cosas.
كجيولوجي، يبدو لي دائما ان الصخور كانت تَمَامًا في قلب الأشياء.

Como geólogo, siempre me pareció que las rocas eran el corazón de las cosas.
كجيولوجي، يبدو لي دائما ان الصخور كانت تَمَامًا في حقيقة الأشياء.

Nuestro vínculo siempre me permitió saber lo que estabas pensando.
لدينا السندات سمح لي دائما ل أعرف ما كنت أفكر,

Mi madre siempre me lo decía y estoy segura de que cuando ella fuera grande se lo diría a sus hijos.
بأن والدتي قالت لي دائما أنني واثقة عندما تكبري وقالت بإنها ربما تقولها لأطفالها

La gente siempre me está diciendo que soy una ingrata, pequeña mimada.
والناس يقولون لي دائما ما ويشكرون ، مدلل شقي قليلا أنت.

siempre me trae algo para comer.
البشر يعتقدون فقط في علامات كانت تجلب لي دائما شيء لأكله

Sabes que siempre he sentido algo por ti, ¿verdad?
تعلمون، كان لي دائما شيء بالنسبة لك، أليس كذلك؟

Igual que siempre termino en la cola más corta, en el banco.
مثلما يحصل لي دائما عندما أكون بأقصر دور في البنك