"لَيسَ بدون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No sin

Fue descartado por la comunidad científica, pero No sin un gran escándalo.
طُرِدَ بالجاليةِ العلميةِ، لكن لَيسَ بدون فضيحة سمينة كبيرة واحدة.

No sin los hechizos debidos y el fantasma No. 13.
. لَيسَ بدون النفوس الطيبة . والشبح الثلاث عشْر

Sin sus guardias personales, no diga no, No sin pensarlo por lo menos
بدون حرّاسِكَ، لا تَقُولْى لا، لَيسَ بدون أن تفكرى قليلا

No sin guantes o un traje protector. Tenemos que llevarlo a un doctor, ahora. ¿Eso es por la radiación?
لَيسَ بدون قفازاتِ أَو بدلة الاشعاعِ يجب ان يذهب الي الطبيب ..

No sin mucha sangre sólo para probar nuestro punto.
لَيسَ بدون دمِّ كثيرِ يسَكبَ لإثْبات القضيةِ..

No, No sin arriesgar mi carrera o la posibilidad de ser arrestado.
لا، لَيسَ بدون أن أخَاطَرَ بمهنتِي أَو من المحتمل أَنْ أعتَقلَ.

Tal vez, pero No sin que lo oigan.
ربما، عريف، لكن لَيسَ بدون bein ' سَمعَ.

No, No sin Carl Steubens. Mire...
أوه، لا، لَيسَ بدون كارل ستيبينس.

No sin un conjunto de dientes falsos de conejo.
لَيسَ بدون a مجموعة أسنانِ الظبي المزيفةِ.

Sus pasajeros todavía pueden ser salvados, ... pero No sin un considerable sacrificio, ... tuyo... y de los otros de la Stromo que residen contigo.
مسافروها ربما سيُنقذون لكن لَيسَ بدون تضحيةِ كبيرةِ لك و للأخرين من * أستروموس * الذين يسكنون معك

Esa es la idea, no podremos repararlos completamente, No sin aterrizar y apagarlos, pero definitivamente podemos emparcharlos.
تلك هى الفكرةُ. لَنْ نَكُونَ قادرينَ على إصلاحهم بالكامل، لَيسَ بدون الهبوط والاغلاق ومثل هذا، لَكنَّ يُمْكِنُنا أَنْ نرممها بالاعلى

- No sin las filtraciones del gran jurado. - No lo entendéis.
"لَيسَ بدون تسريب معلومات من "هيئة المحلفين الكبرى - لا تَفْهمان -

No sin su banquero.
لَيسَ بدون مصرفيكَ.

No sin Geoffrey.
لَيسَ بدون جيفري.

- No sin el tercer pedazo.
لَيسَ بدون القطعةِ الثالثةِ

No sin estar en contacto.
لَيسَ بدون بَقاء على إتصال.

No sin el poder de tres.
لَيسَ بدون قوَّةِ ثلاثة.

"No sin razón despiertan los deseos..."
"لَيسَ بدون عقلانية يَعمَلُ رغباتُ تَصْحو... "

No sin consultarlo conmigo primero.
لَيسَ بدون إسْتِشارتي أولاً.

No sin mi dinero
لَيسَ بدون المال.