"لِكي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Para
• sea
• parece
• a ser

Me criaron Para ser arrogante, así que tuve que enseñarme... a mí misma esas cosas
لقد رُبيت لِكي أكُونَ متغطرسه، لذا كان عليّ أن أعلم نفسي هذه الأشياء.

Todos los impuestos directos deben ser igualitarios Para ser legales según la Constitución.
,وفقا للدستورِ يَجِبُ أَنْ تُقسّمَ كُلّ الضرائب المباشرة لِكي تَكُونَ قانونيَة

Pero no es tan importante como Para que ocupe toda tu vida.
لَكنَّه لَيسَ مهمَ بما فيه الكفاية لِكي يَكُونَ حياتَكَ الكاملةَ

Es lo que quiere que piensen Para así destruir todo en secreto.
أبداً، هذا مايُريدكِ بأن تعتقديه، لِكي يحطّمُ كُلّ شيء بسريّة.

Haría lo que sea por estar con mi familia ahora.
أنا أعْمَلُ أيّ شئُ لِكي يَكُونَ أبويِّ معى الآن

- Desde que Marco se hizo cargo parece que la comida es increíble.
مُنذُ أن ماركو سيطرَ، الغذاء إفترضَ لِكي يَكُونَ غير قابل للتصديقَ.

Me parece demasiado guapa Para ser institutriz.
أعتقد أنك جميلة لِكي تكُونيَ معلّمة.

Y a mí me pareces demasiado joven Para ser un adulador tan solapado.
وأعتقد أنك إلى حدٍ بعيد صغير لِكي تَكُونَ مثل هذا المتزلّفِ المخادعِ.

¿Eso es la vida Para usted?
هَلْ تلك وجهة نظرك عن الحياةِ؟ فقط لِكي تكُونَ في إجازة؟

El mes pasado, el día 16, Para ser preciso Proteo Cuatro redirigió el telescopio a un área elegida totalmente por él.
الشهر الماضي في السادس عشْرِ لِكي أكون دقيقَ بروتيس أربعة أعادَ توجيه المنظارَ إلى منطقةِ بالكامل من إخْتياَره هنا

Para serle honesta, ayer no le creí.
لِكي اكُونَ صادقَة مَعكي، أنا لَمْ اصدقه ليلة أمس.

Para ser honesto, yo le dije que les mandara un telegrama Para cancelar este viaje.
لِكي يَكُونَ صادقَ، سَألتُه لإرْسالك برقية لإلْغاء هذه السفرةِ.

Yo sé que nací Para ser comandante.
الآن، أَعْرفُ بأنّني اتولدَت لِكي اكُونَ قائداً.

Disculpe: ¿no está viejo Para tener miedo?
لا إهانة، لكن ألست عجوز إلى حدٍّ ما لِكي لا َكُونَ خائفَا؟

Acepté el trabajo Para estar contigo.
أَخذتُ الشغلَ لِكي اكُونَ مَعك.

Con usted tengo razones Para estarlo.
مَعك عِنْدَي السببُ لِكي اكُونَ.

Por el otro lado no hay mucho lugar Para las decepciones.
نعم ولكن فكر فى الأعلى هو لا يَتْركُك كثير لِكي يَكُونَ خائب الأمل في، أمّا.

Elena Martin, Estadounidense, vino a París hace cuatro meses Para ser una escritora, trabaja duro, se mantiene sola, podría ser tímida, podría ser una solitaria.
إلينا مارتن، أمريكي، جاءتْ إلى باريس قبل أربعة شهور لِكي يَكُونَ كاتب، الأعمال بشدّة، يَبقي لنفسها،

Este es un mal momento Para estar en Europa.
هذا الوقتُ الخاطئُ لِكي يَكُونَ في أوروبا.

No espero que sea perfecto...
أوه، فريدي، أنا لا أَتوقّعُه لِكي يَكُونَ مثاليَ،

Quiero quéesta sea la mejor unidad contra crimen de la ciudad.
أُريدُ هذه لِكي تَكُونَ أفضل وحدة إخمادِ الجريمةِ في المدينةِ.

Además de la gran criatura similar a una serpiente y venenosa que habita en el territorio, parece un ambiente acogedor.
إضافةً إلى الكبيرون، مخلوق يشبه الأفعى سامّ جداً الذي يَسْكنُ هذه الجزيرةَ يَنْظرُ لِكي يَكُونَ مرحّبُ بالبيئةِ

Bien, pero me rehusó a ser calido.
حَسَناً، لَكنِّي أَرْفضُ لِكي أكُونَ دافئَ.