"مؤذي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• inofensivo
• duele
• daño
• inofensiva
• inocente
• travieso
• inocuo
• doler
• dañino

Parece ser, supongo, un perjuicio inofensivo y que no se está molestando a nadie.
على ما يبدو ، على ما أظن ، هو تحيز غير مؤذي وأنك لا تضر أحدا حقا.

Sin embargo sí que tiene unos grandes dientes, y resulta difícil convencer a la gente de que un animal con grandes dientes sea inofensivo.
لكن لديه فم كبير وانها نوع من الصعب إقناع الناس إذا حيوان له اسنان كبيرة، انه مخلوق غير مؤذي.

Ese pequeño de ahí parece muy inofensivo.
لماذا هذا يبدو غير مؤذي بالعكس

Cuesta perder a alguien que uno ama, duele, y es fácil pensar que algo en la calle puede sustituir ese sentimiento feo,
من الصعب أن تفعل هذا لشخص تحبه فهو مؤذي من السهل الشعور أن القيام بعمل شيء في الشارع ينبع من داخلك و لكن أتعلم ماذا ؟

Supongo que si así es feliz no le hace ningún daño.
،لكني أفترض ان كان ذلك يجعلها سعيدة .فهو ليس مؤذي

Las otras dos se llenarán... con una inofensiva agenda telefónica que les cargaremos.
الجهازين الآخرين سيملئان بمظهر غير مؤذي دليل الهاتف الذي حمّلناه هناك،

Tenía los ojos grandes y oscuros, tenía expresión de inocente pero era traviesa.
عينين سوداوين كبيرتين ووجه بريء ولكن مؤذي

Pero, ya sabes, parece mucho más travieso que cruel, ¿no crees?
لكن , اتعلم , انه يبدو يبدو انه مؤذي اكثر من انه قاسي , الا تعتقد ذلك ؟

¡ No está armado! ¡ Es inofensivo! ¡ Es un asesino!
إنه حتى ليس مسلحاً ، إنه غير مؤذي إنه قاتل ، و أنا قد رأيته

Harvey dice que es inofensivo.
يقول هارفي الرجل غير مؤذي. لا يؤذي برغوث

Es viejo, parece inofensivo, pero su hijo está a la espera.
إنه هرم لايبدو أنه مؤذي لكن إبنه يمكنه الإنتظار

lo que pasa entre Gabi y yo pasa todos los días es decir, es inofensivo es como, tu sabes, como lo tuyo con Nick en serio?
لا شيء يحصل بيني وبين غابي هذا يحصل كل يوم انت تعلمين انه غير مؤذي

Cielo, esos son videos de relaciones cariño, es solo un inofensivo flash tu los tienes todo el tiempo
يا روحي ، انها اسطوانات عن علاقات الصداقة حبيبي كان مجرد اعجاب غير مؤذي وانت عندك الاسطوانات كل الوقت

Parece tan inofensivo. No debería haberme preocupado.
يبدو لكي يكون غير مؤذي جدا لا يجب أن يكون عندي قلق

Creedme, es todo inofensivo va a desaparecer solo.
أنا أقول لكم يا أصدقاء ، إنه غير مؤذي سيذهب لوحده

Me duele, y nunca me pasa.
أنا مؤذي , وأنا لا أوئذي بسهولة

No estoy en forma y me duele mucho.
أنا خارج اللياقة .. وهذا مؤذي جدا.

Me duele la espalda, Cap.
على الأقل لفترة. أنه مؤذي و سيئ ياكاب

Aunque tus colegas piensen que tener sexo con un adulto es una especie de victoria, no deja de ser un abuso, y el daño psicológico puede ser importante.
بالرغم أنْ زملائك يرون أنْ ممارسة الجنس مع البالغين نوعًا ما من النصر لكنّه يبقى مؤذي جسديًا والضرر النفسي قد يكون بالغ

-¿ Un virus? -La enfermedad de Lampington, creo. Es muy rara e inofensiva, en la mayoría de los casos.
أعتقد أنه مرض عادي إنه نادر و غير مؤذي في معظم الحالات

Soy inocente, excepto para mí mismo.
أنا غير مؤذي, فقط لنفسي

Nada, tan solo un niño travieso.
لا شيء، مجرد طفل متسلط مؤذي.

Soy tu profesor, me conoces, soy inocuo y tú eres buena con los profesores, ¿no, Alex?
أنت تعرفيني أنا معلمك وغير مؤذي وأنت جيدة مع المعلمين أليس كذلك ؟

Yo lo tendr�a. Seguro que doler�.
اعتقد بانه سيكون مؤذي.

No lo es. Es muy dañino.
ليس كذلك، إنه مؤذي للغاية.