| Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas | UN | بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة |
| Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos y proyecto de código de conducta para los titulares de mandatos de los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos | UN | بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان ومشروع مدونة قواعد السلوك لأصحاب الولايات في إطار الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان |
| Habida cuenta de todo lo anterior, seguimos creyendo que el paquete de medidas de desarrollo institucional del Consejo de Derechos Humanos no está equilibrado. | UN | أما بعد، فلا يزال رأينا هو أن رزمة بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان غير متوازنة. |
| Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos | UN | بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة |
| Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos | UN | بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة |
| Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos | UN | بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة |
| Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos | UN | بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة |
| Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos | UN | بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة |
| Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas | UN | بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة |
| Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas | UN | بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة |
| Recordando además su resolución 5/1 sobre construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos, de 18 de junio de 2007, | UN | وإذ يشير كذلك إلى قراره 5/1 بشأن بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، |
| Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas | UN | بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة |
| Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos | UN | بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة |
| 5/1. Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos | UN | 5/1- بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة |
| 5/1. Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos 5 | UN | 5/1- بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة 4 |
| A. Resoluciones 5/1. Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos | UN | 5/1- بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة |
| Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Código de Conducta para los titulares de mandatos de los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos | UN | بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة ومدونة قواعد السلوك لأصحاب الولايات في إطار الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان |
| A/C.3/62/L.32 Tema 65 – Informe del Consejo de Derechos Humanos – Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos – Nota de la Secretaría [A C E F I R] | UN | A/C.3/62/L.32 البند 65 - تقرير مجلس حقوق الإنسان - بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة - مذكرة من الأمانة العامة [بجميع اللغات الرسمية] |
| Proyecto de resolución A/C.3/62/L.32: Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos | UN | مشروع القرار A/C.3/62/L.32: بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة |
| La delegación de Suiza ya ha anunciado que está de acuerdo con las necesidades de recursos propuesta para el conjunto de medidas de construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos. | UN | وقال إن وفد بلده كان قد أعلن بالفعل عن موافقته على الاحتياجات من الموارد المقترحة لبناء مجموعة مؤسسات مجلس حقوق الإنسان. |
| Los participantes en la 19ª reunión de los presidentes celebraron la aprobación de la resolución 5/1, relativa a la creación de instituciones del Consejo de Derechos Humanos, en particular el mecanismo de examen periódico universal. | UN | 26 - ورحب الاجتماع التاسع عشر لرؤساء الهيئات باتخاذ القرار 5/1 بشأن بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 