| Antes se le presentará, en su quincuagésimo período de sesiones, un informe provisional sobre la marcha del estudio. | UN | وسوف يقدم الى الجمعية في دورتها الخمسين تقرير مؤقت عن التقدم المحرز في اعداد الدراسة. |
| Informe provisional sobre un funcionario de las Naciones Unidas y las adquisiciones de la UNOPS | UN | تقرير مؤقت عن أحد موظفي الأمم المتحدة ومشتريات مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
| INFORME provisional sobre LA EJECUCION DEL QUINTO PROGRAMA PARA RWANDA | UN | تقرير مؤقت عن تنفيذ البرنامج الخامس لرواندا |
| INFORME provisional sobre LA EJECUCIÓN DEL SEGUNDO PROGRAMA DEL FNUAP PARA GUINEA ECUATORIAL | UN | تقرير مؤقت عن تنفيذ البرنامج القطري الثاني لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لغينيا الاستوائية |
| INFORME provisional de LA REUNIÓN DE EXPERTOS SOBRE EL ESTABLECIMIENTO DE UNA RED DE INSTITUCIONES DE ENSEÑANZA DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA | UN | تقرير مؤقت عن اجتماع الخبراء المعني بإنشاء شبكة من مؤسسات تعليم |
| INFORME provisional sobre LA EJECUCIÓN DEL TERCER PROGRAMA | UN | تقرير مؤقت عن تنفيذ البرنامج السكاني الثالث |
| SOCIAL Informe provisional sobre la situación social en el mundo | UN | تقرير مؤقت عن الحالة الاجتماعية في العالم |
| Se proporcionó a la Comisión, en respuesta a su solicitud, un informe provisional sobre los gastos correspondientes a ese período, que figura en el anexo I del presente informe. | UN | وقد تم تزويد اللجنة، بناء على طلبها، بتقرير مؤقت عن النفقات خلال هذه الفترة، أرفق بالتقرير الحالي بوصفه المرفق الأول. |
| Informe provisional sobre la situación de los derechos humanos en Cuba, preparado por el Relator Especial de | UN | تقرير مؤقت عن حالة حقوق اﻹنسان في كوبا، أعده المقرر الخاص |
| INFORME provisional sobre LA SITUACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL AFGANISTÁN PRESENTADO POR EL RELATOR ESPECIAL DE LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS, DE CONFORMIDAD CON LA RESOLUCIÓN 1996/75 DE LA COMISIÓN Y CON LA DECISIÓN 1996/280 | UN | تقرير مؤقت عن حالة حقوق اﻹنسان في أفغانستان مقدم من المقـرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسـان وفقا لقرار اللجنة |
| Pide a la secretaría que elabore un informe provisional sobre esta cuestión con la suficiente antelación para ser examinado por la Comisión en su segundo período de sesiones. | UN | وترجو من اﻷمانة إعداد تقرير مؤقت عن هذه القضية في وقت يتيح نظر اللجنة فيه في دورتها الثانية. |
| _: informe provisional sobre la misión del Relator Especial a Bélgica | UN | العنوان نفسه: تقرير مؤقت عن بعثة المقرر الخاص الى بلجيكا |
| Informe provisional sobre la misión del Relator Especial a Bélgica | UN | تقرير مؤقت عن البعثة التي قام بها المقرر الخاص إلى بلجيكا |
| INFORME provisional sobre LAS CONSECUENCIAS DE LA ESTRATEGIA DE | UN | تقرير مؤقت عن الآثار المترتبة على استراتيجية التمويل بالنسبة |
| Informe provisional sobre la situación en Burundi | UN | تقرير مؤقت عن الحالة في بوروندي |
| Informe provisional sobre la situación relativa al Sáhara Occidental | UN | تقرير مؤقت عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية |
| Informe provisional sobre la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití | UN | تقرير مؤقت عن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي |
| INFORME provisional sobre LA PREPARACIÓN DEL AÑO INTERNACIONAL DE LOS DESIERTOS Y LA DESERTIFICACIÓN, 2006 | UN | تقرير مؤقت عن حالة التحضير للسنة الدولية للصحارى والتصحر، 2006 |
| Informe provisional sobre la preparación del Año Internacional de los Desiertos y la Desertificación, 2006 | UN | تقرير مؤقت عن حالة التحضير للسنة الدولية للصحارى والتصحر، 2006 |
| a) INFORME provisional de EJECUCIÓN FINANCIERA E INFORME provisional de EJECUCIÓN DEL PROGRAMA CORRESPONDIENTES AL BIENIO 1998- 1999 (IDB.21/19, IDB.21/11, IDB.21/12) | UN | )أ( تقرير مؤقت عن اﻷداء المالي وتقرير اﻷداء البرنامجي عن فترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ IDB.21/9) و IDB.21/11 و (IDB.21/12 |
| Informe provisional sobre las actividades, funcionamiento y finanzas de la Dependencia de Apoyo a la Aplicación e informe financiero preliminar sobre 2012 | UN | تقرير مؤقت عن أنشطة وحدة دعم التنفيذ وسير أعمالها وتمويلها والتقرير المالي الأولي لعام 2012 |
| - A juicio de un médico autorizado, tiene incapacidad temporal o permanente de llevar una vida y tener un trabajo independiente; | UN | - إذا عُدَّت، بناء على رأي طبيب مختص، عاجزة بشكل دائم أو مؤقت عن العمل وعن العيش باستقلالية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 