| ¿De qué quería hablar contigo? Cosas de tíos, ya sabes. | Open Subtitles | عن ماذا أراد أن يتحدث ؟ أمور خاصة بالرجال |
| - Sin avisar, y extraoficialmente. - ¿Qué quería? | Open Subtitles | ـ فجأة ، بشئ ليس فى الحسابات ـ ماذا أراد ؟ |
| - Arrodíllese, - ¿Qué quería el hombre, Elizabeth? | Open Subtitles | أركع على ركبتيك الأن ماذا أراد الرجل ؟ |
| Podía habernos dicho de dónde vino qué quería de Claire, por qué se la llevo-- | Open Subtitles | كان يمكن أن يخبرنا من أين أتى، و ماذا أراد من "كلاير"، و لمَ أخذها أصلاً |
| ¿Qué quería saber? Me enseñó... | Open Subtitles | ماذا أراد أن يعلم؟ ..لقد أراني |
| Simplemente dinos qué quería de ti Frank aquella noche, y nos iremos. | Open Subtitles | فقط أخبرنا ماذا أراد (فرانك) منك تلك الليلة وعندها سنرحل |
| ¿Qué quería tu tío? | Open Subtitles | ماذا أراد العم؟ |
| ¿Qué quería mi padre de ti? | Open Subtitles | ماذا أراد منك والدي؟ |
| ¿Qué quería mi padre de ti? | Open Subtitles | ماذا أراد منك والدى؟ |
| ¿Qué quería el rey de Babel? | Open Subtitles | ماذا أراد ملك بابل؟ |
| Bueno, ¿qué quería él arriba? | Open Subtitles | ماذا أراد في الأعلى ؟ |
| - Sí. ¿Qué quería? | Open Subtitles | نعم ماذا أراد ؟ |
| ¿Qué quería enseñarle? | Open Subtitles | ماذا أراد أن يريك؟ |
| ¿Qué quería saber? | Open Subtitles | ماذا أراد أن يعرف؟ |
| Entonces ¿qué quería nadie? | Open Subtitles | إذا ماذا أراد اللا أحد؟ |
| ¿De qué quería hablar contigo? | Open Subtitles | ماذا أراد منكِ؟ |
| ¿Qué le consigue por todas partes sus asientos? | Open Subtitles | ماذا أراد تحصل في جميع أنحاء المقاعد الخاصة بك؟ |
| ¿Qué me perdí? | Open Subtitles | ماذا أراد افتقد؟ |
| ¿Qué queria Wolsey? | Open Subtitles | ماذا أراد (وولسى)؟ |
| No sé qué querían los demás maestros. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أراد المعلمون الآخرون |
| Y, ¿qué quería House más temprano? | Open Subtitles | إذن ماذا أراد (هاوس) باكراً؟ |
| ¿Qué es lo que quería de ellos? | Open Subtitles | ماذا أراد منهم؟ |
| Bueno, es mejor que sepas lo que quería nuestro padre. | Open Subtitles | حسنا , أنت من الأفضل أن تعرف ماذا أراد والدنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 