| Eso no fue una paliza, fue una masacre. ¿Y qué puedo hacer por ti? | Open Subtitles | لم يكن هذا تحمل كانت مذبحة أذاً ماذا أستطيع أن أفعل لك؟ |
| Así que, ¿qué puedo hacer por ti? Bueno, me duele la espalda, aquí. | Open Subtitles | أذن، ماذا أستطيع أن أفعل لكِ؟ حسناً، ظهري يؤلمني هنا تماماً |
| No os puedo decir lo feliz que me hace compartir esto. ¿Qué puedo decir? | Open Subtitles | لا أستطيع إخباركما كم أنا سعيد لمشاركة هذا ماذا أستطيع أن اقول؟ |
| AG: He rogado por poder conocer la respuesta a esa pregunta. ¿Qué puedo hacer? | TED | آل جور: لقد دعوت أن أكون قادراً على أن أجد الحل لهذه القضية. ماذا أستطيع أن أفعل؟ |
| ¿Qué puedo hacer para que vuelva? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل بالنسبة له على العودة؟ |
| ¿Qué puedo hacer para que me lo digas? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل لأجعلكِ تستجيبين لي؟ |
| No sé qué puedo hacer. | Open Subtitles | سأحاول أن أتدين أكثر لا أعرف ماذا أستطيع أن أفعل |
| ¿Qué puedo decirte, papá? | Open Subtitles | أبي ماذا أستطيع أن أقول؟ أظنني أنقذت اليوم |
| ¿En qué puedo ayudarle con su asunto? | Open Subtitles | أنا دكتور ماذا أستطيع أن أفعل في حالة مثل هذه؟ |
| Parecerá un cliché, pero ¿qué puedo hacer para que te lleves el auto? | Open Subtitles | هذا سيبدو نمطياً هال لكن ماذا أستطيع أن أفعل لأضعك في تلك السيارة اليوم.. |
| Debes estar muy orgulloso, ¿pero qué puedo decirte? | Open Subtitles | يجب أن تكون فخوراً جداً ولكن ماذا أستطيع أن أقول؟ |
| ¿Qué puedo comer que no tenga azúcar, ni carbohidratos, ni grasa? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أطلب بشرط أن يكون خالي من السكر والدهون ماء |
| ¿Qué puedo poner en el chocolate en lugar de la crema batida? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن احصل بدلاً عن مشروب الشوكولا بالكريمة المخفوقة ؟ |
| La cosa política me da dolor de estómago pero, ¿qué puedo hacer? | Open Subtitles | تلك الأمور السياسية تسبب لي وجع البطن لكن ماذا أستطيع أن أفعل ؟ |
| Es un vestido negro. ¿Qué puedo decir? | Open Subtitles | هو مثل رقم أسود صغير ماذا أستطيع أن أقول؟ |
| - ¿En qué puedo ayudarla? - Aceptamos lo del acto. | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل لأجلك التجمع , نحن سوف نفعل ذلك |
| ¿Qué puedo traerte? ¿Té? ¿Galletas? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أحضر لك شاي بسكويت، قهوة؟ |
| Señor, señor, señor. ¿Qué puedo hacer, señor? | Open Subtitles | سيدي, سيدي, سيدي ماذا أستطيع أن أفعل يا سيدي؟ |
| ¿En qué te puedo servir, Anna? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل من أجلك انا ؟ |
| Un placer. Ahora, dígame qué es lo que puedo hacer por vos. | Open Subtitles | من دواعي سروري الآن أخبريني ماذا أستطيع أن أفعل لك |
| Me equivoqué. ¿Qué quieres que diga? | Open Subtitles | أسأت الحكم. ماذا أستطيع أن أقول؟ |
| Sin equipo adecuado, no sé realmente qué más puedo hacer. | Open Subtitles | بدون المعدات المناسبه لا أعرف حقا ماذا أستطيع أن افعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 