| - Déjame en paz. Quiero sentarme. - ¿Qué quieres hacer, sentarte y pensar? | Open Subtitles | اتركنى وحدى ، اريد ان اجلس ماذا تريد ان تفعل ، تجلس لتفكر ؟ |
| Siempre escucho tu programa. Gracias. ¿Qué quieres decir? | Open Subtitles | استمع اليك كل الوقت شكراشكرا ماذا تريد ان نتحدث |
| Que te mueras riéndote. ¿Qué quieres? | Open Subtitles | ربما تموت من الضحك , ماذا تريد ان تفعل ؟ |
| Están como locos. No sé qué quiere hacer. No están acusados de nada. | Open Subtitles | لقد جنوا من اجل هؤلاء الفتيان لا اعلم ماذا تريد ان تفعل؟ |
| No tengo nada, salvo tiempo. ¿Qué quieren saber? | Open Subtitles | .ليس لدي شيئا سوى الوقت ماذا تريد ان تعرف؟ |
| - No podemos dejar que esto pase aquí. - No se metan en las cosas de los demás. ¿Que quieres hacer al respecto? ¿Lo tomaste? | Open Subtitles | إفترضى انه سرقه ماذا تريد ان تفعلى له؟ هل أخذته؟ |
| ¿Qué quieres ser en diez años, Harry? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تكون في الـ 10 سنوات القادمه يا هاري ؟ |
| - ¿Qué quieres hacer? - Volver a Detenciones. | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل اريد ان اعود لقسم الضبط |
| Tengo la presión sanguínea alta. ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | عندي ارتفاع في ضغط الدم ماذا تريد ان افعل ؟ |
| ¿Qué quieres comprar? ¿Algunas armas? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تشتري بعض المسدسات او المشروب |
| Mi corazón se hizo tres veces más grande aquel día. ¿Qué quieres que diga? | Open Subtitles | اصبح قلبي عطوفاً ذلك اليوم ماذا تريد ان اخبرك؟ |
| ¿Qué quieres hacer? señor. | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل ؟ أريد ان أنضم الى فرقة الاستطلاع وأذبح كل العمالقة |
| ¿Qué quieres hacer con él? | Open Subtitles | حسنا.جون,ماذا تريد ان نفعل به؟ |
| Es inútil que te acomodes. ¿Qué quieres hacer? | Open Subtitles | ليست مريحة كفاية لى ماذا تريد ان تفعل ؟ |
| - ¿Cuál es tu juego? - ¿A qué quieres jugar? | Open Subtitles | إذا ما لعبتك ماذا تريد ان نلعب |
| ¿A qué quieres dedicarte, entonces? | Open Subtitles | إذاً ماذا تريد ان تفعل يا سكوت؟ |
| Entonces, ¿qué quieres hacer ahora? No lo sé. | Open Subtitles | حسنا ماذا تريد ان نفعل الان انا لا اعلم |
| Le pido disculpas. ¿Qué quiere usted saber? | Open Subtitles | انا اعتذر, ماذا تريد ان تعرف ؟ |
| ¿Qué quieren hacer con eso? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل بها؟ |
| Por favor, no puedo decirte nada si no sé lo que quieres escuchar. | Open Subtitles | ارجوك, لا استطيع ان اخبرك شيئاً وانا لا اعرف ماذا تريد ان تسمع |
| Eres un hombre relativamente rico. ¿De qué querías hablarme? | Open Subtitles | انت نسبياً رجل غني ماذا تريد ان تحدثني بشأنه ؟ |
| Bueno ¿de Qué quieres que hablemos? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تتحدث عن؟ |
| Dime Ali, ¿Qué te gustaría hacer? | Open Subtitles | لما تكبر علي، ماذا تريد ان تصبح |
| ¿Qué desea que volemos, Sr.? | Open Subtitles | ماذا تريد ان نضرب سيدي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 