| ¿Qué estás haciendo lejos de Hong Kong? | Open Subtitles | ماذا تفعلى كنت خارج هونغ كونغ؟ |
| ¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا؟ ماذا تفعلى هنا؟ ماذا تفعلى هنا؟ |
| ¿Qué estás haciendo en este tugurio? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا، يا متشردة؟ |
| ¿Qué haces? ¿Por qué te desvistes? | Open Subtitles | ماذا تفعلى لماذا تخلعين ملابسك |
| ¿Qué te parece? ¿Qué haces, pequeñita? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هناك ايتها الحيوان الصغير؟ |
| ¿Qué estás haciendo, Remi? ¿Qué está haciendo? | Open Subtitles | ريمى ماذا تفعلى ماذا تفعل |
| ¿Qué estás haciendo con los Ivanes? | Open Subtitles | ماذا تفعلى مع الايفانز ؟ |
| ¿Qué estás haciendo a las dos de la tarde, aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا فى هذا الوقت المتأخر |
| ¡Inga! ¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | انجا ماذا تفعلى هنا؟ |
| ¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا ؟ |
| Estoy tratando de averiguar qué estás haciendo. | Open Subtitles | أحاول أن أفهم ماذا تفعلى |
| ¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا؟ |
| ¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا؟ |
| Te preguntaré de nuevo: ¿qué haces aquí? | Open Subtitles | أسألك ثانية، ماذا تفعلى هنا ؟ |
| ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | مرحبا أيتها الطبيبة ماذا تفعلى هنا ؟ |
| ¿Y qué haces tú? | Open Subtitles | وانتى ريغان , ماذا تفعلى ؟ |
| ¿Y tú qué haces aquí? | Open Subtitles | اذا , ماذا تفعلى هنا؟ |
| ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا؟ |
| ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلى هنا؟ |
| ¿ Qué está haciendo, Minx? | Open Subtitles | ماذا تفعلى يا مينكس ؟ |
| Nikki, ¿Que haces allá atrás? | Open Subtitles | نيكى، ماذا تفعلى هناك؟ تتكلمى مع أخرس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 