| Me recuerda a mis ovejas. No sé qué les pasó. | Open Subtitles | لا تتحدث عن السمك ذكرني بـ خـرافي لا أعلم ماذا حدث لهم ؟ |
| A los cinco que echaron a la tierra de nadie ¿qué les pasó? | Open Subtitles | الخمسة الذين وُضِعوا داخل الأرض المحايدة ماذا حدث لهم ؟ |
| - ¿Qué pasó con ellos? | Open Subtitles | كان لدينا بستانيون ممتازون ماذا حدث لهم ؟ |
| ¿Qué pasó con ellos luego, viejo? | Open Subtitles | ماذا حدث لهم بعد ذلك أيها الشيخ؟ |
| ¿Y qué hay de Daniel y el Coronel? Debemos averiguar Qué les ha pasado. | Open Subtitles | ماذا عن ال كولونيل و ( دانييل ) , نحن يجب أن نعرف ماذا حدث لهم |
| ¿Qué les ha pasado? | Open Subtitles | ماذا حدث لهم ؟ |
| ¿Qué les sucedió a ellos? | Open Subtitles | هنود , بورميين , تايلانديين ماذا حدث لهم ؟ |
| ¿Qué les pasó después de salir de la mujer? | Open Subtitles | ماذا حدث لهم بعد أن تركوا المرأة؟ |
| Tenemos que investigar qué les pasó, ¿no? | Open Subtitles | نريد أن نعرف ماذا حدث لهم أليس كذلك؟ |
| Necesitamos saber qué les pasó, ¿verdad? | Open Subtitles | نريد أن نعرف ماذا حدث لهم أليس كذلك؟ |
| ¿Sabes qué les pasó? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا حدث لهم ؟ |
| Escobar, Noriega... Les protegían ejércitos y mira qué les pasó. | Open Subtitles | إيسكوبار) , (نوريجا) , كان لديهم جيش لحمايتهم) وانظر ماذا حدث لهم |
| ¿Y qué pasó con ellos? | Open Subtitles | ماذا حدث لهم إذاً؟ |
| ¿Qué pasó con ellos? | Open Subtitles | ماذا حدث لهم ؟ |
| ¿Qué pasó con ellos? | Open Subtitles | ماذا حدث لهم ؟ |
| ¿Qué pasó con ellos? | Open Subtitles | ماذا حدث لهم |
| ¿Qué les ha pasado? | Open Subtitles | ماذا حدث لهم ؟ |
| - ¿Qué les ha pasado? | Open Subtitles | ماذا حدث لهم ؟ |
| ¿Qué les ha pasado? | Open Subtitles | ماذا حدث لهم ؟ |
| Esperemos que pueda decirnos qué les sucedió. | Open Subtitles | فلنأمل أنها تستطيع اخبارنا ماذا حدث لهم |
| ¿Qué les pasará después que los uses? | Open Subtitles | ماذا حدث لهم بعدما قمت بإستغلالهم ؟ |
| ¿Qué les ocurrió? | Open Subtitles | ماذا حدث لهم ؟ ؟ |
| ¿Qué sucedió con ellos? | Open Subtitles | حسنا، ماذا حدث لهم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 