"ماذا حدث لهم" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Qué les pasó
• ¿ Qué pasó con ellos
• Qué les ha pasado
• ¿ Qué les sucedió
• ¿ Qué les pasará
• ¿ Qué les ocurrió
• ¿ Qué sucedió con ellos

Me recuerda a mis ovejas. No sé qué les pasó.
لا تتحدث عن السمك ذكرني بـ خـرافي لا أعلم ماذا حدث لهم ؟

A los cinco que echaron a la tierra de nadie ¿qué les pasó?
الخمسة الذين وُضِعوا داخل الأرض المحايدة ماذا حدث لهم ؟

- ¿Qué pasó con ellos?
كان لدينا بستانيون ممتازون ماذا حدث لهم ؟

¿Qué pasó con ellos luego, viejo?
ماذا حدث لهم بعد ذلك أيها الشيخ؟

¿Y qué hay de Daniel y el Coronel? Debemos averiguar Qué les ha pasado.
ماذا عن ال كولونيل و ( دانييل ) , نحن يجب أن نعرف ماذا حدث لهم

¿Qué les ha pasado?
ماذا حدث لهم ؟

¿Qué les sucedió a ellos?
هنود , بورميين , تايلانديين ماذا حدث لهم ؟

¿Qué les pasó después de salir de la mujer?
ماذا حدث لهم بعد أن تركوا المرأة؟

Tenemos que investigar qué les pasó, ¿no?
نريد أن نعرف ماذا حدث لهم أليس كذلك؟

Necesitamos saber qué les pasó, ¿verdad?
نريد أن نعرف ماذا حدث لهم أليس كذلك؟

¿Sabes qué les pasó?
هل تعلم ماذا حدث لهم ؟

Escobar, Noriega... Les protegían ejércitos y mira qué les pasó.
إيسكوبار) , (نوريجا) , كان لديهم جيش لحمايتهم) وانظر ماذا حدث لهم

¿Y qué pasó con ellos?
ماذا حدث لهم إذاً؟

¿Qué pasó con ellos?
ماذا حدث لهم ؟

¿Qué pasó con ellos?
ماذا حدث لهم

- ¿Qué les ha pasado?
ماذا حدث لهم ؟

Esperemos que pueda decirnos qué les sucedió.
فلنأمل أنها تستطيع اخبارنا ماذا حدث لهم

¿Qué les pasará después que los uses?
ماذا حدث لهم بعدما قمت بإستغلالهم ؟

¿Qué les ocurrió?
ماذا حدث لهم ؟ ؟

¿Qué sucedió con ellos?
حسنا، ماذا حدث لهم ؟