| Eso es lo que hago allá. ¿Qué debo hacer para agarrar un aventón hacia allá? | Open Subtitles | هذا ما أفعله الآن ماذا علي أن أفعل حتى تقلني إلى هناك ؟ |
| Olvídate de eso. Sólo dime qué debo hacer. | Open Subtitles | لا تهتم بأمر ذلك، قل لي فقط ماذا علي أن أفعل |
| No se despierta a un paciente así. ¿Qué tengo que hacer para que me entiendas? | Open Subtitles | لا يجب إيقاظ مريض بهذه الطريقة، ماذا علي أن أفعل حتى أجعلك تفهمين؟ |
| ¿Qué tengo que hacer para probarte que he cambiado, que estoy bien? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل لأثبت لك أنني قد تغيرت ، أنني بخير ؟ |
| En serio, ¿qué debería hacer tener cable gratis? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل لاحصل على كيبل قناة مجاناً؟ |
| ¿Qué puedo hacer para que la retires? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل حتى تقومين بسحب الشكوى ؟ |
| ¿Y qué debo hacer? | Open Subtitles | إذا ماذا علي أن أفعل تذكر تلك الحركة التي علمتك اياها |
| Ya estoy en la cuerda floja con la Decana. ¿Qué debo hacer? | Open Subtitles | أنا لست على وفاق مع العميدة ماذا علي أن أفعل ؟ |
| ¿Qué debo hacer para que te quedes? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل لإقناعك بالبقاء؟ |
| Tal vez no debería hacer nada de esto, pero ¿qué debo hacer? | Open Subtitles | حسناً ربما ليس علي القيام بأي من هذا ولكن ماذا علي أن أفعل |
| Hermano, ¿qué debo hacer para complacerte? | Open Subtitles | برو، ماذا علي أن أفعل لتجعلك سعيدا يا رجل؟ |
| ¿Qué tengo que hacer? Sólo dime qué tengo que hacer. | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل فقط أخبريني ماذا علي أن أفعل |
| ¿Qué tengo que hacer para alejarte de este sujetapapeles? | Open Subtitles | إذاً, ماذا علي أن أفعل لسحبك بعيداً عن هذه الورقه ؟ |
| Sólo tienes que explicarme, qué tengo que hacer con ella. | Open Subtitles | فقط عليك أن توضحي لي .. ماذا علي أن أفعل له |
| Y si estuviera aquí, podría decirme qué debería hacer. | Open Subtitles | لو كان هنا لكان قد أخبرني ماذا علي أن أفعل |
| Dios mio, Sven, ¿qué debería hacer? | Open Subtitles | يا إلهي ماذا علي أن أفعل يا سفين ؟ |
| ¿Qué debería hacer en esta situación? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل في هذه الحال؟ |
| ¿Qué puedo hacer para que estés mejor? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل لأُحسن الأمور؟ |
| ¿Qué voy a hacer ahora? | Open Subtitles | هذا مقرف ماذا علي أن أفعل الأن؟ |
| Pero de repente el camino se terminó, ¿qué se supone que haga? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل عندما أختفى الطرق ؟ |
| ¿Qué hago para que me atiendan? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل للحصول على بعض المساعدة؟ |
| Tienes que decirme qué hacer ahí. | Open Subtitles | عليك أن تخبرني بالضبط ماذا علي أن أفعل هناك |
| ¿Y que se supone que haga. Teleportarme a Boston cada mañana? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل أذهب إلى "بوسطن" في كل صباح؟ |
| ¿Que tengo que hacer para que abraces a este absolutamente hermoso ser humano? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل لأجعلك تعانق هذا الرجل الإنساني والرائع للغاية؟ |
| Ella tiene un terrible dolor de cabeza. ¿Qué tendría que hacer? | Open Subtitles | انها مصابة بصداع سيئ ماذا علي أن أفعل حيال ذلك؟ |
| ¿Qué se supone que debo hacer? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 