| - ¿Qué tienes en mi contra? | Open Subtitles | ماذا لديكَ ضدي أيها المتأنق؟ |
| ¿Qué tienes que perder volviendo a revisar tu investigación de nuevo' | Open Subtitles | .... ماذا لديكَ لتخسره لاستكمال بحثك مرة أخري؟ |
| ¿Qué tienes que perder por repasar tu investigación una vez más? | Open Subtitles | ...ماذا لديكَ لتخسره اذا قُمت بإستكمال بحثَك مرةُ أخرى؟ |
| ¿Qué tienes para mí? | Open Subtitles | ماذا لديكَ في جعبتك؟ |
| ¿Qué tienes para mí? | Open Subtitles | ماذا لديكَ من أجلي؟ |
| ¿Qué tienes ahí, Hill? | Open Subtitles | ماذا لديكَ يا هِيل؟ |
| -¿ Qué tienes ahí? | Open Subtitles | ماذا لديكَ هُناك؟ |
| -¿ Qué tienes, Busmalis? | Open Subtitles | - ماذا لديكَ هُناكَ يا بوسماليس؟ |
| ¿Qué tienes en el departamento de fragancias? | Open Subtitles | ماذا لديكَ هنا من العطورات؟ . |
| ¿Qué tienes ahí? | Open Subtitles | ماذا لديكَ هناك؟ |
| - ¿Qué tienes para mí? | Open Subtitles | ماذا لديكَ لأجلى؟ |
| - ¿Qué tienes para mí? | Open Subtitles | ماذا لديكَ من أجلي؟ |
| ¿Qué tienes ahí, colega? | Open Subtitles | ماذا لديكَ هنا يا صديقي ؟ |
| ¿Qué tienes para negociar? | Open Subtitles | ماذا لديكَ لتساوم عليه؟ |
| ¿Qué tienes, muchacho? | Open Subtitles | ماذا لديكَ أيها الفتى؟ |
| ¿Qué tienes ahí? | Open Subtitles | ماذا لديكَ هنا؟ |
| ¿Qué tienes ahí? | Open Subtitles | ماذا لديكَ هناك؟ |
| Oye, vaquero. ¿Que es lo que tienes? | Open Subtitles | سلامتكَ، ماذا لديكَ هنا؟ |
| ¿Qué tiene ahí? | Open Subtitles | ماذا لديكَ هناك؟ |
| Vale, cállate. ¿Qué más tienes? | Open Subtitles | حسناً، اخرس ماذا لديكَ أيضاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 