| No sé qué tienes ahí, pero lo descubriremos. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا لديك هنا ولكننا سنكتشف ماالامر |
| Creo que esto va a funcionar, colega. ¿Qué tienes ahí? | Open Subtitles | أعتقد أن هذا سيفلح,يا رفيقي ماذا لديك هنا |
| ¿Qué tienes ahí abajo, hombrecito? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا,ايها الرجل الصغير؟ |
| ¡Eh, Eddie! ¿Qué tienes aquí? | Open Subtitles | مرحبا , ايدي , ماذا لديك هنا ؟ |
| Oh, se ve bastante bueno. ¿Qué tenemos aquí? | Open Subtitles | نعم ، هذا يبدو لذيذاً ماذا لديك هنا ؟ |
| - ¿Qué llevas ahí? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| ¿Qué tienes allí dentro, un bebé? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا, طفل؟ |
| ¿Qué tienes ahí ojiva nuclear? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ هل ستشن حرباً ؟ |
| ¿Qué tienes ahí, cariño? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ هل هذا بالون ؟ |
| ¿Qué tienes ahí? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا يا صديقي؟ |
| Hey, ¿qué tienes ahí? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| ¿Qué tienes ahí? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| - ¿Qué tienes ahí? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| ¿Qué tienes ahí, Ben? | Open Subtitles | انظر ماذا لديك هنا يا بن |
| Dios, Brick, ¿qué tienes aquí? | Open Subtitles | يالهـــــي .. ! يا "بريك" ماذا لديك هنا ؟ |
| ¿Qué tienes aquí? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| ¿Qué tenemos aquí? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ليون |
| ¿Qué tenemos aquí? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| ¿Qué llevas ahí? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| ¿Qué tienes allí adentro? ¿Queso? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا, جُبن؟ |
| - No te vayas. - No me voy. ¿Qué tiene ahí debajo? | Open Subtitles | لا تذهبى بعيداً لن أذهب، ماذا لديك هنا |
| ¿Qué tiene aquí, señor? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ، يا بنى ؟ |
| Así que lo que tienes aquí es a un tipo que lleva vivo desde 1700... fingiendo que muere de vez en cuando... dejando todos sus bienes a muchachos que llevan muertos muchos años... y asumiendo sus identidades. | Open Subtitles | اذا، ماذا لديك هنا بريندا الرجل الذي أنسل بالجوار ... منذعلىالأقل1700 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 