| Si no lo supiera, ¿sabes qué parece esto? | Open Subtitles | اذا لم اجد افضل , هل تعلم ماذا يبدو هذا ؟ |
| ¿Es necesario decirte qué parece esto? | Open Subtitles | هل أنا بحاجة لإخبارك ماذا يبدو عليه الأمر؟ |
| - Sólo haz esto por mí. - ¿Qué parece que hago? | Open Subtitles | فقط أفعل ذلك من أجلي ماذا يبدو أنني أفعل ؟ |
| Me secuestraron la noche en que nació Jesucristo. ¿Tú qué crees? | Open Subtitles | لقد احتجزت كرهينة في الليلة التي ولد فيها الطفل يسوع .. ماذا يبدو اني افعل بحق الجحيم؟ |
| -¿Qué parece? | Open Subtitles | ماذا يحدث ؟ ماذا يبدو في رأيك ؟ |
| ¿Qué parece? | Open Subtitles | أيها الغبي , ماذا يبدو لك أني أفعل ؟ |
| Estoy haciendo galletas. ¿Qué parece que estoy haciendo? | Open Subtitles | اصنع بسكويت , ماذا يبدو لك اني اعمل؟ |
| Mira eso. Dime qué parece ser. | Open Subtitles | انظر لهذا، أخبرني ماذا يبدو لك ذلك. |
| Un pastel de terciopelo rojo. ¿Qué parece que estoy haciendo? | Open Subtitles | أصنع كعكة مخملية حمراء ماذا يبدو لك؟ |
| Dios mío. ¿Sabes qué parece esto? | Open Subtitles | يا إلهي هل تعلم ماذا يبدو عليه الأمر؟ |
| - ¿Qué parece que estoy haciendo? | Open Subtitles | ماذا يبدو أني أفعل حسنا |
| ¿Qué parece que estoy haciendo? | Open Subtitles | ماذا يبدو لك أنني أفعل؟ |
| - ¿Qué parece? | Open Subtitles | ـ ماذا يبدو لكِ؟ |
| ¿Qué parece, cabeza de chorlito? | Open Subtitles | ماذا يبدو لك أيها الغبي ؟ |
| ¿Y ahora qué parece? | Open Subtitles | ماذا يبدو الآن؟ |
| - ¿Qué crees? Vine a la junta. | Open Subtitles | ماذا يبدو لك أنني أفعل أنا هنا من أجل الاجتماع |
| Estoy en ello. ¿Qué crees? | Open Subtitles | أنا أقوم بهذا ماذا يبدو الأمر؟ |
| Bien, solo para estar enterada, ¿qué es ser mentalmente inestable? | Open Subtitles | حسنُ، لنكن واضحين ماذا يبدو الاستقرار العقلي؟ |
| -No sé. ¿Cómo se ve? | Open Subtitles | ماذا يبدو ؟ لاأعلم. |
| -¿Qué te parece? No puedo pagar la droga sin el dinero. | Open Subtitles | ماذا يبدو لك نحن لا نستطيع الدفع لهم لاننا لا نملك المال |
| ¿A qué se parece esto? ¿eh? | Open Subtitles | هذا , ماذا يبدو لك هذا ؟ |
| Qué quieres decir con "¿Qué aspecto tiene?" | Open Subtitles | ماذا تقصدين بـ"ماذا يبدو شكله" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 