| Si la camisa está mojada, no se romperá. No sé qué significa eso. | Open Subtitles | عندما يتبلل القميص لا ينكسر أنا لا أعرف ماذا يعنى هذا |
| Todos saben qué significa eso, ¿no? | Open Subtitles | وانتم جميعاً تعلمون ماذا يعنى هذا , أليس كذلك ؟ |
| ¿ Qué significa eso? | Open Subtitles | بواسطة الإدارة المهملة للمدعى عليهم ؟ ماذا يعنى هذا ؟ |
| ¿Qué quieres decir con eso? | Open Subtitles | إلى مرحله أخرى .. ماذا يعنى هذا .. |
| Mierda. ¿Qué quiere decir eso? | Open Subtitles | أوه.. اللعنه.. لكن ماذا يعنى هذا ؟ |
| - Era para otra cosa. - ¿Qué significa esto? | Open Subtitles | هذا ليس من المفترض أن يكون هنا - ماذا يعنى هذا ؟ |
| - Parece una iglesia. - ¿ Qué significa eso? | Open Subtitles | تبدو كما لو كانت كنيسة و ماذا يعنى هذا ؟ |
| No sé qué significa eso, pero te creo. | Open Subtitles | انا لا اعرف ماذا يعنى هذا ولكن سأخذ كلمتك على هذا |
| Dijo que conseguiría lo que me merecía, pero, ¿qué significa eso? | Open Subtitles | لقد قالت اننى استحققت ما استحقة ولكن ماذا يعنى هذا ؟ |
| Espera un minuto. ¿Saben qué significa eso? | Open Subtitles | . إنتظروا لدقيقه هل تعرفون ماذا يعنى هذا ؟ |
| Ahí desenganchamos y reenrutamos. Sí, pero, ¿qué significa eso? | Open Subtitles | نحن ننفصل هنا ثم نعيد توجيه القطار - ماذا يعنى هذا - |
| Disculpa, ¿qué significa eso exactamente? | Open Subtitles | أعذرونى ماذا يعنى هذا بالتحديد ؟ |
| Entonces, ¿qué significa eso para ti? | Open Subtitles | ماذا يعنى هذا لك ؟ |
| No sé. ¿Sabes qué significa eso? | Open Subtitles | انا لا اعرف اتعرفين ماذا يعنى هذا |
| ¿Qué significa eso? | Open Subtitles | ماذا يعنى هذا إحضارها للعدالة ؟ |
| ¿Qué quieres decir? | Open Subtitles | ماذا يعنى هذا ؟ |
| ¿Qué quiere decir eso? | Open Subtitles | ماذا يعنى هذا ؟ |
| ¿Qué significa esto para la campaña de su esposa? | Open Subtitles | ماذا يعنى هذا لحملة زوجتك الأنتخابية ؟ |
| ¿Qué es eso de que los dos escapasteis? | Open Subtitles | انتما الاثنان هربتما معا .. ماذا يعنى هذا ؟ |
| Corres peligro. ¿Sabes lo que significa el anillo? | Open Subtitles | أنتِ فى خطر هل تعلمين ماذا يعنى هذا الخاتم ؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ماذا يعنى هذا ؟ |
| Pero ¿eso qué significa para nosotros? | Open Subtitles | لكن ماذا يعنى هذا لنا؟ |
| Y han entendido lo que eso significa con sus cerebros, Sus cerebros son uno de sus instrumentos más básicos. | TED | وسوف تفهم ماذا يعنى هذا بعقلك فعقلك هو واحدا من أهم أدواتك الأساسية |
| No tienes ni idea de lo que esto significa para nosotros. | Open Subtitles | ليس لديك اى فكره عن ماذا يعنى هذا بالنسبه لنا |
| - ¿ Y eso qué quiere decir? | Open Subtitles | ماذا يعنى هذا ؟ |
| ¿"Buenos días, Vietnam"? ¿Qué demonios significa eso? | Open Subtitles | "صباح الخير ,فيتنام؟" ماذا يعنى هذا بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 