"ماذا يعنى هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ¿ Qué significa eso
        
    • ¿ Qué quieres decir
        
    • ¿ Qué quiere decir eso
        
    • ¿ Qué significa esto
        
    • ¿ Qué es eso
        
    • lo que significa
        
    • ¿ Qué se supone que significa eso
        
    • ¿ Eso qué significa
        
    • que eso significa
        
    • lo que esto significa
        
    • ¿ Y eso qué quiere decir
        
    • ¿ Qué demonios significa eso
        
    Si la camisa está mojada, no se romperá. No sé qué significa eso. Open Subtitles عندما يتبلل القميص لا ينكسر أنا لا أعرف ماذا يعنى هذا
    Todos saben qué significa eso, ¿no? Open Subtitles وانتم جميعاً تعلمون ماذا يعنى هذا , أليس كذلك ؟
    ¿ Qué significa eso? Open Subtitles بواسطة الإدارة المهملة للمدعى عليهم ؟ ماذا يعنى هذا ؟
    ¿Qué quieres decir con eso? Open Subtitles إلى مرحله أخرى .. ماذا يعنى هذا ..
    Mierda. ¿Qué quiere decir eso? Open Subtitles أوه.. اللعنه.. لكن ماذا يعنى هذا ؟
    - Era para otra cosa. - ¿Qué significa esto? Open Subtitles هذا ليس من المفترض أن يكون هنا - ماذا يعنى هذا ؟
    - Parece una iglesia. - ¿ Qué significa eso? Open Subtitles تبدو كما لو كانت كنيسة و ماذا يعنى هذا ؟
    No sé qué significa eso, pero te creo. Open Subtitles انا لا اعرف ماذا يعنى هذا ولكن سأخذ كلمتك على هذا
    Dijo que conseguiría lo que me merecía, pero, ¿qué significa eso? Open Subtitles لقد قالت اننى استحققت ما استحقة ولكن ماذا يعنى هذا ؟
    Espera un minuto. ¿Saben qué significa eso? Open Subtitles . إنتظروا لدقيقه هل تعرفون ماذا يعنى هذا ؟
    Ahí desenganchamos y reenrutamos. Sí, pero, ¿qué significa eso? Open Subtitles نحن ننفصل هنا ثم نعيد توجيه القطار - ماذا يعنى هذا -
    Disculpa, ¿qué significa eso exactamente? Open Subtitles أعذرونى ماذا يعنى هذا بالتحديد ؟
    Entonces, ¿qué significa eso para ti? Open Subtitles ماذا يعنى هذا لك ؟
    No sé. ¿Sabes qué significa eso? Open Subtitles انا لا اعرف اتعرفين ماذا يعنى هذا
    ¿Qué significa eso? Open Subtitles ماذا يعنى هذا إحضارها للعدالة ؟
    ¿Qué quieres decir? Open Subtitles ماذا يعنى هذا ؟
    ¿Qué quiere decir eso? Open Subtitles ماذا يعنى هذا ؟
    ¿Qué significa esto para la campaña de su esposa? Open Subtitles ماذا يعنى هذا لحملة زوجتك الأنتخابية ؟
    ¿Qué es eso de que los dos escapasteis? Open Subtitles انتما الاثنان هربتما معا .. ماذا يعنى هذا ؟
    Corres peligro. ¿Sabes lo que significa el anillo? Open Subtitles أنتِ فى خطر هل تعلمين ماذا يعنى هذا الخاتم ؟
    ¿Qué se supone que significa eso? Open Subtitles ماذا يعنى هذا ؟
    Pero ¿eso qué significa para nosotros? Open Subtitles لكن ماذا يعنى هذا لنا؟
    Y han entendido lo que eso significa con sus cerebros, Sus cerebros son uno de sus instrumentos más básicos. TED وسوف تفهم ماذا يعنى هذا بعقلك فعقلك هو واحدا من أهم أدواتك الأساسية
    No tienes ni idea de lo que esto significa para nosotros. Open Subtitles ليس لديك اى فكره عن ماذا يعنى هذا بالنسبه لنا
    - ¿ Y eso qué quiere decir? Open Subtitles ماذا يعنى هذا ؟
    ¿"Buenos días, Vietnam"? ¿Qué demonios significa eso? Open Subtitles "صباح الخير ,فيتنام؟" ماذا يعنى هذا بحق الجحيم؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus