| Disculpen, pero ¿qué demonios significa eso? | Open Subtitles | أنا آسف ولكن ماذا يعني هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué demonios significa eso? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué demonios significa eso? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا بحق الجحيم ؟ |
| No se ofenda, pero, ¿qué diablos significa eso? | Open Subtitles | لا أقصد الإهانة يا سيدتي لكن ماذا يعني هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué diablos significa eso? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué carajo significa eso? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué demonios significa eso? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué demonios significa eso? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué demonios significa eso? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué demonios significa eso? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué diablos significa eso? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué carajo significa eso? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا بحق الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 