| ¿Qué puedes darme en la Red 7? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تعطيني على الشبكة السابعة؟ |
| ¿Qué puedes hacer para subir el rating de los programas de chicos? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تفعل لإنجاح برنامج الصغار ؟ |
| ¿Qué puedes hacer con 7 mil que no puedas hacercon 4? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تفعلي بـ 7 مليارات ولا يمكنك فعله بـ 4 ؟ |
| ¿Qué puede hacer Ud.? ¿Puede Ud. | TED | ماذا يمكنك أن تفعل؟ هل يمكنك أن تصنع المنتج؟ |
| ¿Qué puede decirnos sobre la fuente de energía que usan los Goa'ulds... para activar sus armas, sus naves? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تخبرني عن مصدر الطاقة الذى يستخدمه الجواؤلد لتشغيل أسلحتهم وسفنهم ؟ |
| Hay algunas escenas no especificadas ... ¿pero qué se puede hacer? | Open Subtitles | وهناك عدد قليل من المشاهد سطحية ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟ |
| Necesito una buena razón. ¿Qué puedes darme? | Open Subtitles | أحتاج إلى سبب وجيه، ماذا يمكنك أن تقدّمي لي؟ |
| Muy bien. ¿Qué puedes decirme de la antigua unidad de Sacco? | Open Subtitles | حسنا ماذا يمكنك أن تخبريني عن وحدة ساكو السابقة؟ |
| ¿Qué puedes decirme, si hay algo para decir, sobre el pene de aquel camarero? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تخبريني عن أي شيء يتعلق بقضيب ذلك الشاب؟ |
| Así que a ver qué puedes conseguir sobre el exceso de pruebas del hospital. | Open Subtitles | لذا انظري ماذا يمكنك أن تكتشفِ شيئاً حول الفحوص الزائدة في التي يجريها المستشفى |
| No se qué pasó... pero Song, ¿qué puedes hacer? | Open Subtitles | على الرغم من أنني لا أعلم ما الأمر، ولكن، ماذا يمكنك أن تفعلي؟ |
| ¿Qué puedes hacer aún después de encontrarte con Kang Min Ho? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تفعلي إن قابلتي كانغ مين هو؟ |
| ¿Qué puede decirme acerca de los goa'ulds? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تخبرني عن الـجواؤلد؟ |
| ¿Qué puede mostrarme como accesorio de nariz o frente? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تعطيني لأضعه على أنفي أو جبهتي؟ |
| ¿Qué puede decirnos del herido de bala que entró anoche? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تخبرينا عن ضحيه الطلق الناري الذي أتى ليلة أمس؟ |
| ¿Qué puede decirnos de su nueva asignación? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تخبرنا به عن أحدث مهماتها؟ |
| ¿Sabe qué puede hacer cuando este embargo se sepa? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يمكنك أن تفعل بهذا الإخطار الأحمق ؟ |
| ¿Qué se puede esperar al poner a un hombre en la profesión equivocada? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تتوقع إذا وضعت رجل في المهنة الخطأ؟ |
| Entonces, si quieren mejorar la simbiosis humano-computadora, ¿qué pueden hacer? | TED | إذا كنت تريد تحسين تعايش الإنسان مع الكمبيوتر، ماذا يمكنك أن تفعل؟ |
| Un flaco desgarbado como tú. ¿Qué podrías hacer por mí? | Open Subtitles | شخص نحيل ومريض مثلك ماذا يمكنك أن تفعل لأجلي؟ |
| Vamos, veamos lo que puedes hacer con esa ala de gallina. | Open Subtitles | هـيـا ، دعنا نرى ماذا يمكنك أن تفعل بأجنحة الدجاجة تلك |
| ¿Qué nos puede mostrar en dos meses? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن ترينا خلال شهرين؟ |
| ¿Qué me puedes decir del chico con dos nombres? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تخبريني بشأن الفتى ذي الاسمين؟ |
| ¿Qué más puedes decirme? | Open Subtitles | أعرف ماذا يمكنك أن تخبرني غير ذلك ؟ |
| ¿Qué me puede decir sobre el "paquete"? | Open Subtitles | اذن,ماذا يمكنك أن تخبرنى عن الصفقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 