| Durante décadas me preguntaba: ¿Por qué pasa esto? ¿Qué puedo hacer al respecto? ¿Cómo cambiarlo? | TED | ولعقود وأنا أفكر: لماذا يحدث ذلك؟ ماذا يمكنني فعله بشأن ذلك؟ كيف يمكنني تغيير ذلك؟ أقصد، يجب أن يكون هنالك شيء ما، |
| ¿Qué puedo hacer por el Centro de Protección Medioambiental? | Open Subtitles | إذاً، ماذا يمكنني فعله لمركز حماية البيئة؟ |
| Entonces, ¿qué puedo hacer por ti? | Open Subtitles | إذاً، ماذا يمكنني فعله لأجلكِ؟ |
| No, de verdad, ¿qué puedo hacer para hacer tu vida más fácil? | Open Subtitles | لا، حقـًا. ماذا يمكنني فعله لأجعل حياتكِ أسهل؟ |
| Bien, me harás saber que puedo hacer para ayudarlo. | Open Subtitles | حسناً ، سوف تعلميني ماذا يمكنني فعله لاساعده |
| ¿Qué puedo hacer por dos funcionarios? | Open Subtitles | ماذا يمكنني فعله لأجلكما أيها الموظفان العمومين المحترمين؟ |
| 47 años, qué puedo hacer, no puedo... no tengo sexo. | Open Subtitles | عمري 47 ماذا يمكنني فعله لا أستطيع ممارسه الجنس |
| ¿Y qué puedo hacer para arreglarlo? | Open Subtitles | ماذا يمكنني فعله لأصلح هذا؟ |
| ¿la pregunta es más bien qué puedo hacer yo por ti? | Open Subtitles | :السؤال هو ماذا يمكنني فعله من أجلك؟ |
| ¿Qué puedo hacer para ayudar? | Open Subtitles | ماذا يمكنني فعله لتقديم المساعدة؟ |
| Hey, ¿qué puedo hacer por usted? | Open Subtitles | ماذا يمكنني فعله من أجلك؟ |
| ¿Qué puedo hacer? | Open Subtitles | إذن، ماذا يمكنني فعله على أي حال؟ |
| ¿Qué puedo hacer para ayudar? | Open Subtitles | ماذا يمكنني فعله لتقديم اللمساعدة ؟ |
| ¿Qué puedo hacer por ustedes? | Open Subtitles | ماذا يمكنني فعله من أجلكم أيها القوم؟ |
| Entonces, ¿qué puedo hacer por ti? | Open Subtitles | ماذا يمكنني فعله من أجلك؟ |
| ¿Qué puedo hacer por usted, Inspector? | Open Subtitles | ماذا يمكنني فعله لك أيها المحقق؟ |
| ¿ Qué puedo hacer, Bob? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن أفعل، (بوب) ؟ ماذا يمكنني فعله لأخرجك من هنا |
| ¿Qué puedo hacer por ustedes? | Open Subtitles | ماذا يمكنني فعله لك? |
| Bien, me harás saber que puedo hacer para ayudarlo. | Open Subtitles | حسناً ، سوف تعلميني ماذا يمكنني فعله لاساعده |
| Porque te demostraré lo que puedo hacer. | Open Subtitles | لإنني سأريك ماذا يمكنني فعله قريباً بما فيه الكفاية |
| - Veré lo que puedo hacer. | Open Subtitles | -سوف أري ماذا يمكنني فعله . هل ستفعلي ذلك حقاً؟ |
| Aquí están de nuevo. ¿En qué puedo ayudarles hoy? | Open Subtitles | هنا ثانيةً ماذا يمكنني فعله لكِ اليوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 