"ماذا يمكنني فعله" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ¿ Qué puedo hacer
        
    • que puedo hacer
        
    • ¿ En qué puedo
        
    Durante décadas me preguntaba: ¿Por qué pasa esto? ¿Qué puedo hacer al respecto? ¿Cómo cambiarlo? TED ولعقود وأنا أفكر: لماذا يحدث ذلك؟ ماذا يمكنني فعله بشأن ذلك؟ كيف يمكنني تغيير ذلك؟ أقصد، يجب أن يكون هنالك شيء ما،
    ¿Qué puedo hacer por el Centro de Protección Medioambiental? Open Subtitles إذاً، ماذا يمكنني فعله لمركز حماية البيئة؟
    Entonces, ¿qué puedo hacer por ti? Open Subtitles إذاً، ماذا يمكنني فعله لأجلكِ؟
    No, de verdad, ¿qué puedo hacer para hacer tu vida más fácil? Open Subtitles لا، حقـًا. ماذا يمكنني فعله لأجعل حياتكِ أسهل؟
    Bien, me harás saber que puedo hacer para ayudarlo. Open Subtitles حسناً ، سوف تعلميني ماذا يمكنني فعله لاساعده
    ¿Qué puedo hacer por dos funcionarios? Open Subtitles ماذا يمكنني فعله لأجلكما أيها الموظفان العمومين المحترمين؟
    47 años, qué puedo hacer, no puedo... no tengo sexo. Open Subtitles عمري 47 ماذا يمكنني فعله لا أستطيع ممارسه الجنس
    ¿Y qué puedo hacer para arreglarlo? Open Subtitles ماذا يمكنني فعله لأصلح هذا؟
    ¿la pregunta es más bien qué puedo hacer yo por ti? Open Subtitles :السؤال هو ماذا يمكنني فعله من أجلك؟
    ¿Qué puedo hacer para ayudar? Open Subtitles ماذا يمكنني فعله لتقديم المساعدة؟
    Hey, ¿qué puedo hacer por usted? Open Subtitles ماذا يمكنني فعله من أجلك؟
    ¿Qué puedo hacer? Open Subtitles إذن، ماذا يمكنني فعله على أي حال؟
    ¿Qué puedo hacer para ayudar? Open Subtitles ماذا يمكنني فعله لتقديم اللمساعدة ؟
    ¿Qué puedo hacer por ustedes? Open Subtitles ماذا يمكنني فعله من أجلكم أيها القوم؟
    Entonces, ¿qué puedo hacer por ti? Open Subtitles ماذا يمكنني فعله من أجلك؟
    ¿Qué puedo hacer por usted, Inspector? Open Subtitles ماذا يمكنني فعله لك أيها المحقق؟
    ¿ Qué puedo hacer, Bob? Open Subtitles ماذا يمكن أن أفعل، (بوب) ؟ ماذا يمكنني فعله لأخرجك من هنا
    ¿Qué puedo hacer por ustedes? Open Subtitles ماذا يمكنني فعله لك?
    Bien, me harás saber que puedo hacer para ayudarlo. Open Subtitles حسناً ، سوف تعلميني ماذا يمكنني فعله لاساعده
    Porque te demostraré lo que puedo hacer. Open Subtitles لإنني سأريك ماذا يمكنني فعله قريباً بما فيه الكفاية
    - Veré lo que puedo hacer. Open Subtitles -سوف أري ماذا يمكنني فعله . هل ستفعلي ذلك حقاً؟
    Aquí están de nuevo. ¿En qué puedo ayudarles hoy? Open Subtitles هنا ثانيةً ماذا يمكنني فعله لكِ اليوم ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus