| La nota en el tubo del correo me ha despertado la curiosidad por ver qué hay en el archivo Harry Grey. | Open Subtitles | الملاحظة التي أتتني من خلال الأنبوبة خلقت لدي فضول لأعرف ماذا يوجد في ملف هاري جراي. |
| Tampoco yo confío en ti. ¿Qué hay en el paquete? | Open Subtitles | و انا ايضا لا أثق بك ماذا يوجد في ذلك الصندوق؟ |
| Parece que he pillado a un terrorista. ¿Qué hay en la bolsa? | Open Subtitles | يبدو أنني أمسكت إرهابيا ماذا يوجد في الحقيبة؟ |
| - A ver lo que haces. Hasta pronto. ¿Qué hay en la caja? | Open Subtitles | أراك خلال عدة أيام ماذا يوجد في هذا الصندوق ؟ |
| También hay algo de ciencia implicada en ello Lo sé ¿Qué hay en Nevada? | Open Subtitles | حسنا, إنها تتضمن بعض العلوم أعلم. ماذا يوجد في نيفادا؟ |
| En caso de que me pregunten, ¿qué hay en mi nuevo sándwich? | Open Subtitles | فقط إذا سألني أحد , ماذا يوجد في ساندويتشي الجديد ؟ |
| Si no te molesta que te pregunte, ¿qué hay en Eureka? | Open Subtitles | إذا لم تمانع سؤالي, ماذا يوجد في إوريكا؟ |
| ¿En serio crees que no sé Qué hay en la bolsa? | Open Subtitles | هيا , هل تعتقدى حقاً أنى لا أعلم ماذا يوجد في تلك الحقيبة |
| Necesitamos ver Qué hay en la bolsa. | Open Subtitles | علينا أن نعرف ماذا يوجد في الحقيبة الزرقاء |
| Necesitamos averiguar Qué hay en la caja negra. Entendido. | Open Subtitles | نحتاجُ ان نعلم ماذا يوجد في سجل تلكَ الطائرة |
| La chica estaba tras otro número. ¿Qué hay en la segunda caja fuerte? | Open Subtitles | الطفلة كانت في طريقها إلى الحصول على رقمٍ ثانِ، ماذا يوجد في الخزنة الثانية؟ |
| ¿Qué hay en la caja que no esté en el sistema? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الصندوق و ليس مُدرجاً في النظام |
| Espera, Frost, detente. Vuelve. ¿Qué hay en ese papel que le está mostrando? | Open Subtitles | أنتظر يا فروست ، توقف أرجع للخلف ماذا يوجد في هذه الأوراق و هي تعرضها عليه ؟ انها شكوى إلى مكتب المستشار القانوني |
| ¿Entonces, qué hay en Veracruz, aparte de marisco fresco? | Open Subtitles | أذن ماذا يوجد في فيراكروز غير المأكلوات البحريه الطازجه |
| No puede saber qué hay en el corazón de una persona. | Open Subtitles | لا يوجد تدريب يُمكِنُه أن يُخبِرك ماذا يوجد في قلب الإنسان |
| Ese camino está despejado. Quién sabe qué hay en el Norte. | Open Subtitles | هذا الطريق آمن، من يعلم ماذا يوجد في الشمال ؟ |
| No estoy exactamente segura de lo que hay en esta cinta, pero dudo que tenga algún interés para mí. | Open Subtitles | لست متأكدة بالضبط ماذا يوجد في ذلك التسجيل لكنني أشك أنه يتعلق بي بطريقة أو بأخرى |
| - ¿Qué tienes en la bolsa? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الحقائب ؟ |
| Aquí están. ¿Qué llevas en la bolsa? | Open Subtitles | ـ ها أنتم يا رفاق ـ ماذا يوجد في تلك الحقيبة يا رجل؟ |
| ¿Qué pasa con el matrimonio entre ella y nuestro hijo que provoca tanto miedo en tu negro corazón? | Open Subtitles | ماذا يوجد في زواجها بإبننا ويبعث الخوف هكذا في قلبكِ الأسود. |
| ¿Y Qué hay en la agenda para esta noche? | Open Subtitles | ماذا يوجد في جدول أعمالك لهذه الليلة؟ |
| La pregunta "¿qué hay ahí fuera?" siempre ha ido tras el dinero. | Open Subtitles | لمزيد من الإجابات عن سؤال ماذا يوجد في السماء؟ الأمر يحتاج إلى التمويل |
| Veamos qué más hay en el disco antes de destruirlo. | Open Subtitles | يجب أن نرى ماذا يوجد في القرص قبل تدميره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 