"مازال بإمكاني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Todavía puedo
• Aún puedo
• Aún podría
• aún pueda

Todavía puedo contratar una banda o a Whitney Houston.
مازال بإمكاني إستئجار فرقة أو ويتني هيوستن

Todavía puedo nombrar los estados y sus capitales, que aprendí en sexto grado.
مازال بإمكاني أن اقول لك اسامي الولايات وعواصمهم التي تعلمتها في الصف السادس

Iré a hablar con él. Todavía puedo razonar con él.
أظن أنني سأذهب للتحدث معه بمفردي مازال بإمكاني اقناعه

Aún puedo ponerle un arma en la cara a Andre, ¿no?
مازال بإمكاني توجيه مسدسي لوجهه ، صحيح ؟

Aún puedo ganarte, incluso en una pierna.
مازال بإمكاني هزيمتك، حتى لو بقدمٍ واحدة.

Aún podría hacer que ese hombre te ponga una aguja en el brazo.
مازال بإمكاني جعل ذلك الرجل يضع إبرة بذراعك

Bien, quizás... si le pregunto a Anya, aún pueda ir con la tradicional... sangre de larva y arpillera.
حسناً . ربما لو سألنا آنيا , مازال بإمكاني التوجه إلي عادة يرقة الدماء والخيش

Sr. Presidente, Todavía puedo usarlo a él. Lo voy a necesitar para preparar una reunión.
سيدي الرئيس، مازال بإمكاني إستعماله، سأحتاجه لإعداد لقاء.

Quizá Todavía puedo cantar en la ducha, ¿no?
ربما مازال بإمكاني الغناء في الحمام، صحيح؟

Todavía puedo reparar algo.
مازال بإمكاني وضع الأمور في نصابها

Todavía puedo llevar una vida normal.
مازال بإمكاني أن أحيا حياة طبيعية

Oh, seguro, Todavía puedo disparar.
أجل، مازال بإمكاني إطلاق النار

Todavía puedo sonreír, y el mundo sigue siendo un lugar maravilloso.
مازال بإمكاني الإبتسام والعالممازالعالمرائع!

Todavía puedo surfear.
يمكنني... أعني أنا متأكدة أنه مازال بإمكاني السباق

Puede que no sea super, pero Aún puedo ayudar.
قد لا اكون مميز ، ولكن مازال بإمكاني المساعدة

A ver, no veo por el ojo en que me golpeaste, pero Aún puedo jugar al fútbol.
بخير. أعني, لا أستطيع أن أرى بالعين التي أصبتها ولكن مازال بإمكاني لعب كرة القدم

Lo siento, no puedo ayudarte a encontrar a tu padre. Si le encuentras, dile que Aún puedo hacer esto.
آسفة لأنني لم أتمكن من مساعدتك بالعثور على والدك, إذا وجدته أخبره أن مازال بإمكاني فعل هذا

Aún puedo seguirlo después de abandonar el estadio. Podemos dispararle.
مازال بإمكاني تعقبه بعد مغادرته الملعب، يمكننا النيل منه.

Aún puedo ver cómo tenías a una en cada brazo.
مازال بإمكاني رؤيتك تحملين كل واحدة في ذراع

Aún podría ir al MIT.
مازال بإمكاني الذهاب إلى "إم آي تي".

Mira me encanta que tras seis años aún pueda hacerte un lío en la cabeza.
اسمعي، يعجبني انه بعد ست سنوات مازال بإمكاني اللعب برأسك