"ماغنوليا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Magnolia

Magnolia va a hacer un monólogo de Lo que el Viento se Llevó... que aparentemente, a Dash le encanta, encanta, encanta.
ماغنوليا ستقوم بمقطع مِنْ فيلم ذَهبَ مع الريح التي، على ما يبدو، أن داش فقط يَحبُّها، يَحبُّها، يَحبُّها

Y su aún más malvada hermana Magnolia Saint raven. Saben, muchos actores diurnos tienen papeles dobles pero yo fui la primera en tener tres.
واختها الأكثر شراً ماغنوليا أتعلم, العديد من الممثلين لعبوا دورين في نفس العمل,

Puede que haya dejado a Magnolia Breeland y le está pidiendo salir a ella.
ربما انفصل عن ماغنوليا بريلاند وهو يَطْلب منها الخروج معه

De todas formas, fui de compras para los zapatos del certamen de Magnolia, y encontré tres maravillosas opciones, pero la mejor parte es, que encontré un vestido para la cena de ensayo.
اوه، على أية حال، ذَهبتُ للتسوّق لأحذيةِ ماغنوليا للمسابقة وكان لدي ثلاثة أختيارات رائعة، لكن أفضل جزء هو

No puedo creerme que hayas hecho que Susie Collins cierre la tienda para que Magnolia no pueda arreglarse el pelo.
أنا لا أَستطيعُ التصديق بأنّك جعلت سوزي كولينز تغلق دكانَها لكي لا تَستطيع ماغنوليا عَمَل شَعرها

Pero tienes una relación con Magnolia, que está bien, entonces ten esa relación, y para de intentar tener las dos cosas.
لَكنَّك في علاقة مع ماغنوليا وهو أمر جيد ، إذا كن في تلك العلاقة وتوقّف عن محاولة ربح الإثنتين

Frederick va a ir al desfile con Magnolia Breeland.
فريدريك سيذهب الى الاستعراض مع ماغنوليا بريلاند

No importa, pertenecía a mi madre, y quiero dárselo a mi hija, Magnolia, quien se casa mañana.
على أية حال، يعود إلى أمّي، وأنا أُريد إعطائه إلى ابنتي، ماغنوليا التي ستتزوج غداً

Parece que Magnolia ha estado faltándole el respeto a los profesores y faltando a clase.
ماغنوليا أن يبدو المعلمين على تتطاول كانت الدروس من وتتهرب

Perdón por decirlo, Magnolia no estará esta noche.
ماغنوليا أن لقول, آسف أنا الليلة تؤدي لن

Sabes que, cuando te pedí salir, me imaginé varias opciones, ninguna de las cuales era una cita con Magnolia Breeland.
اتعلمين , حين طلبت منك الخروج معي تخيلت عدة صور عن كيف سيجري الأمر لكن ولا صورة منهم كانت عن موعد مع ماغنوليا بيرلاند

Es decir, seguro que Magnolia tendrá que volver pronto a casa, ¿verdad?
اعني, ماغنوليا لابد انها تحت حظر التجوال

Sabes, Magnolia ha estado estudiando historia local.
اتعلمين , ماغنوليا تدرس التاريخ المحلي

Mucho. ¿Magnolia?
نعم , وانا ايضا في غاية السعادة ماغنوليا ؟

Así que con Magnolia y su coro fuera, aterrorizando los parques de atracciones de Orlando vamos a estar tú y yo solos en Nochebuena.
اذن ,مع ماغنوليا وفريقها الغنائي يرهبون مدينة ملاهي اورلاندو سنكون انا وانت وحدنا عشية الكريسماس

Su depresión volvió tan loca a Magnolia que Lemon lo convenció de que la mandara a un internado.
اكتائبه ازعج ماغنوليا حد الازعاج لدرجة ان ليمون اقنعته لارسالها الى مدرسة داخلية

Magnolia es totalmente consciente de que no debería haber conducido fuera del campus.
ماغنوليا واعيةً تماماً بأنه لم يجدر بها القيادة خارج الحرم

La representante de la juventud, Sra. Marielle Degboe, de la organización no gubernamental Magnolia, transmitió la visión de la juventud africana del futuro del continente y, más concretamente, de la educación.
وعرضت ممثلة الشباب، السيدة مارييل ديغبي، عن منظمة ماغنوليا غير الحكومية، في الكلمة التي ألقتها رؤية الشباب الأفريقي فيما يتعلق بمستقبل القارة ولا سيما في مجال التعليم.

Necesito una patrulla en la calle Magnolia 231.
أحتاج إلى سيارة ترسل الى 231 ماغنوليا.

- Sí, y la peor parte es que todo el mundo sabe que Magnolia está a un paso de ganar el Certamen de Miss Sidra de Canela, así que ahora toda la ciudad la querrá.
- نعم، وأسوأ جزء هو ان كل الناس يَعْرفُون ان ماغنوليا ستكسب مسابقة ملكة جمال سينامون سيدر