| Nos están matando allí afuera. ¿Qué fue eso de que el auto se averió? | Open Subtitles | كنا على وشك أن نُدفن هناك ماكان ذلك الهراء عن السياره المعطله؟ |
| Estaba seguro que me habían cogido. ¿Qué fue eso? | Open Subtitles | لقد كنت متأكدة أنه تم اكتشافي ماكان ذلك ؟ |
| Ahora que lo mencionas, ¿qué fue eso anoche? | Open Subtitles | والآن بما أنكِ ذكرتِ ذلك ماكان ذلك البارحة؟ |
| ¡Corten! ¿Qué ha sido eso? | Open Subtitles | إقطع ، ماكان ذلك ؟ |
| ¡Norm! ¿Qué es eso, un poema? | Open Subtitles | نورم , ماكان ذلك .قافية |
| ¿Qué diablos fue eso? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني ماكان ذلك بحق الجحيم؟ |
| Sí estás aquí para juzgar. ¿Qué fue eso? | Open Subtitles | بلى أنت هنا لتحكم علينا، ماكان ذلك الذي تقوم به؟ |
| Ay, ¿qué fue eso? | Open Subtitles | اوووه, ماكان ذلك ؟ |
| - ¿Qué fue eso exactamente? | Open Subtitles | ماكان ذلك بالضبط ؟ |
| ¿Sí, ¿qué fue eso? | Open Subtitles | اجل ماكان ذلك ؟ |
| - Bueno. ¿Qué fue eso? | Open Subtitles | اتفقنا - حسن - ماكان ذلك ؟ |
| ¿Qué fue eso? | Open Subtitles | ماكان ذلك ؟ |
| ¿Qué fue eso? | Open Subtitles | ماكان ذلك ؟ |
| ¿Qué fue eso? | Open Subtitles | ماكان ذلك |
| ¿Qué fue eso? | Open Subtitles | ماكان ذلك ؟ |
| ¿Qué ha sido eso? | Open Subtitles | ماكان ذلك ؟ |
| - Kari, ¿qué ha sido eso? - Nada. | Open Subtitles | ماكان ذلك يا (كاري) ؟ |
| - ¿Qué ha sido eso? | Open Subtitles | ماكان ذلك ؟ |
| ¿"Sr. Qué es eso"? | Open Subtitles | سيّد "ماكان ذلك" ؟ |
| ¿Qué es eso? | Open Subtitles | ماكان ذلك ؟ |
| ¿Qué diablos fue eso? | Open Subtitles | ماكان ذلك بحق الجحيم؟ |
| ¿Qué era lo que solía montar Vivian arriba y abajo en los pasillos? | Open Subtitles | ماكان ذلك الشيء الذي اعتادت فيفيان ركوبه طوال ايوم ؟ |
| No sé que fue eso. | Open Subtitles | أنا لا اعلم ماكان ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 