| Tommy, no sé qué fue eso, pero no fue conducir. | Open Subtitles | تومي،لاأعلم ماكان هذا لكنها لم تكن قيادة |
| - ¡Mierda! Perdón. - ¿Qué fue eso? | Open Subtitles | اوه, اللعنة , أسف ماكان هذا ؟ |
| - ¿Qué fue eso? ¿Qué pasó? | Open Subtitles | ماكان هذا ماذا حصل |
| ¿Qué ha sido eso? | Open Subtitles | ماكان هذا بحق الجحيم؟ |
| - ¿Richard? - ¿Qué diablos fue eso? | Open Subtitles | ريتشارد ماكان هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Que fue eso sobre los limites? | Open Subtitles | ماكان هذا الهراء حول الحدود؟ |
| - Oh, naturalmente. ¿Qué es eso? Me voy con mis amigos un rato, ¿ok? | Open Subtitles | بالطبع انت كذلك ماكان هذا امي انني خارجة |
| Gran espectáculo. Excelente. ¿Qué demonios fue eso? | Open Subtitles | ماكان هذا بحق الجحيم ؟ يبدو وأنه لدينا مانناقشه عن اتفاق "كوني لطيفة" "انديانابوليس" |
| ¿Qué era eso que estabas haciendo? | Open Subtitles | ماكان هذا الذي كنت تفعله للتو ؟ |
| ¿Qué fue eso? | Open Subtitles | ماكان هذا ؟ - - لا أعلم |
| - ¿Qué fue eso? - La ginebra. | Open Subtitles | ماكان هذا ؟ |
| - ¿Qué fue eso? | Open Subtitles | ماكان هذا ؟ |
| - ¿Qué fue eso? | Open Subtitles | ماكان هذا ؟ |
| ¿Qué fue eso? | Open Subtitles | ماكان هذا ؟ |
| ¿Qué fue eso? | Open Subtitles | ماكان هذا ؟ |
| ¿Qué fue eso? | Open Subtitles | ماكان هذا ؟ ؟ |
| - ¿Qué fue eso? | Open Subtitles | ماكان هذا ؟ |
| ¿Qué ha sido eso? | Open Subtitles | ماكان هذا! ماهذا! |
| - ¿Qué ha sido eso? | Open Subtitles | ماكان هذا ؟ |
| ¿Qué diablos fue eso? | Open Subtitles | ياإلهي , ماكان هذا ؟ |
| Que fue eso? | Open Subtitles | ماكان هذا |
| Espera un segundo. ¿Qué es eso? No sabía que estaban grabando entonces. | Open Subtitles | ماكان هذا ؟ لم أعلم بأنهم كانو يصورون عندها |
| ¿Qué demonios fue eso? | Open Subtitles | وذاك أيضاً ماكان هذا بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 