"مالا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que no
• ¡ Mala
• efectivo
• dinero que
• darles dinero
• en Mala
• Malla
• dinero para

¿Está bien? Pues una decisión racional, dirían los economistas, sería tomar todas las propuestas que no sean nulas.
عالم اقتصاد ذو قرار عقلانيّ قد يقول عليك أن تقبل بكلّ عرض تنال فيه مالا.

Estamos llegando a un mundo en el que no me puedo permitir vivir.
أننا نقترب من عالم مالا أستطع ان اسمح لنفسى بالحياة فيه

Cuando saliste de la cárcel ¿no es cierto que no tenías donde caerte muerto?
هاري ,عندما اطلقوا سراحك اليس صحيحا انك لم يكن معك مالا ؟

Mala se apuntó a un nuevo estudio que fue aprobado esta mañana.
مالا دخلت في دراسة جديدة تمت الموافقة عليها هذا الصباح

Y esperaba, digamos, intercambiar mi tienda, y tú podrías quizás adelantarme efectivo, sacarme de la ciudad con gente que conozcas.
وكنتُ آمُلُ بمنح متجري لك مقابل إعطائي مالا وإخراجي من المدينة عند أحد معارفك

Rellenan una reclamación falsa del seguro y recogen dinero que no es suyo para empezar.
سوف يطالبون بإدعاءات تأمينية كاذبة ويجمعوا مالا هو لم يكن حتى لهم اصلا

Lo que no saben es que Lenny controla a concejales... jueces y abogados.
مالا يعرفونه هو ان ليني يسيطر على أعضاء البلدية والقاضي والمحامين

Nunca antes había pronunciado uno de esos discursos graciosos donde dices lo que no debes.
لم أقدم أبداً من تلك الخطب المضحكة من قبل عندما تقول مالا تعنيه

Eso está bien, lo que no sabe no la va a matar, ¿verdad?
لابأس بذلك ، مالا تعلم عنه لن يقتلها ، صحيح ؟

Espero, que no estés sacando dinero de tu tarjeta de crédito para ellos.
اتمنى ألا تكوني قد سحبت مالا من بطاقة اعتمادك من اجلهم

Ya te dije la última vez que no puedo darte más dinero.
قلت لك بالمرة الماضية بأني لا أقدر أن أعطيك مالا

Porque lo que no consiguen es que no puedo tener este bebé.
لأن مالا يفهمونه أنه لا يمكنني الحصول على هذا الطفل

A las instituciones de salud asisten muchos pacientes que no pueden pagar.
وتواجه المرافق الصحية أعدادا كبيرة من المرضى الذين لا يسعهم أن يدفعوا مالا.

Lo que no vemos es la escultura o la belleza o las cualidades individuales o la singularidad o la elegancia para ellos.
مالا نراه هو النحت أو الجمال أو الكفاءات الفردية أو التفرد أو الأناقة لهم.

Y solía escuchar todo tipo de cosas que no debería haber escuchado. Pero, saben, puse cosas como esas.
واعتادت أيضا سماع كل شيء بالإضافة إلى مالا يجب أن تسمعه ولكن كما تعلمون شملت نسختي هذه الأشياء

Y dentro de las enseñanzas judías y rabínicas, tenemos a Hillel, que enseñó que no debe hacerle a otros lo que no quiere que le hagan a usted.
وضمن التعاليم اليهودية والربانية لدينا الشخصية هليل والتي تقول انه لايجب ان نفعل بالاخرين مالا نريده ان يُفعل بنا

Y soñar es un lujo que no tolero en mi compañía.
والأحلام هي شيءٌ من الترف وهذا مالا أسمح به في شركتي

Sí, Mala. CA: OK. Ahora, ¿tienes 19 años?
نعم. مالا ك.أ. : حسنا. الآن، أنت التاسعة عشر اليس كذلك؟

Desde propinas en efectivo a variados tipos de bocadillos.
ويكون الدفع أما مالا أو بعض الوجبات الخفيفهالمنوعة.

Sí, ¿es posible que nuestro hombre robara un dinero que ya había sido robado?
نعم، هل من الممكن أن رجلنا سرق مالا تمت سرقته من قبل؟

En noviembre de 2002, soldados del EPC entraron en casa del testigo en Eringeti y lo golpearon, dejándolo gravemente herido, porque se negó a darles dinero.
138 - في تشرين الثاني/نوفمبر 2002، حضر جنود الجيش الشعبي الكونغولي إلى منـزل الشاهد في إرينغيتي. وأوسعوه ضربا لأنه رفض أن يعطيهم مالا.

Su metodología de estudio es descuidada es injustificablemente arrogante sobre la gravedad de la cantidad de bucles y para empeorarla, con frecuencia en Mala conmigo.
منهج بحثها مهمل، هي متغطرسة بدون مبرر حول جاذبية الحلقة الكمّية وما يجعل الأمر أسوأ، أنها ما زالت تعني لي

Sra. Pradhan Malla (Unión Interparlamentaria) (habla en inglés): Hablo en nombre de la Unión Interparlamentaria.
السيد برادان مالا (الاتحاد البرلماني الدولي) (تكلم بالإنكليزية): أتكلم بالنيابة عن الاتحاد البرلماني الدولي.

Me dió dinero para un funeral muy por encima de mis posibilidades.
أعطاني مالا لعمل جنازة تفوق ما أنا عليه من مركز