"مالاً كثيراً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mucho dinero
• buen dinero
• montón de dinero
• cantidad de dinero

Seis de los grandes. Es mucho dinero para esta clase de trabajo.
أعنى، أن 6000 دولار مالاً كثيراً لهكذا نوعية من الأعمال؟

No hay que gastar mucho dinero para verse bien.
فانت لا تحتاج ان تصرف مالاً كثيراً لكي تبدو رائعاً

Tengo un buen presentimiento. siento que ganaremos mucho dinero.
لدي شُعورٌ رائِعّ نحوها، أشّعُرُ أنّنا سوفَ نجني مالاً كثيراً مِنّها

Aun así, es mucho dinero y no estoy seguro de lo que significa.
ومع ذلك لا يزال مالاً كثيراً ولست متيقن من معناه

Los turistas pagan buen dinero por ver cosas gigantes.
السياح يدفعون مالاً كثيراً من أجل أن يروا أشياء ضخمة

En mi vecindario, la gente no ganaba mucho dinero, así que para conseguir este fin, tenían que apostar.
"كان الناس في الحي لايجنون مالاً كثيراً" "مما دفعهم إلى القمار حتى يمتلكوا نقوداً للعيش"

Hizo mucho dinero filmando porno.
وقد جمع مالاً كثيراً من تصوير الأفلام الإباحية

La gente pagaría mucho dinero por ver esa mierda. Y además estoy ganando pasta.
يدفع الناس مالاً وفيراً لرؤيه هذا الهراء سأجني عندها مالاً كثيراً

Un ejecutivo le dio mucho dinero, por información de las bailarinas.
أحد التنفيذيين أعطاه مالاً كثيراً مقابل الحصول على معلومات عن الراقصات

Tus padres me pagaron mucho dinero para que hable contigo.
والداك دفعوا لي مالاً كثيراً لكي أتحدث إليك

Voy a tenerlo hasta que el imbécil de tu novio empiece a portarse decentemente y me dé mucho dinero.
بل سأحتفظ به حتى يبدأ صديقك الأحمق بالتصرف كإنسان مهذب و يعطيني مالاً كثيراً

Nos llegas a conocer, pagaras mucho dinero para sacarnos de nuestras vidas. Deja las condiciones aquí.
سوف تدفعى مالاً كثيراً لتخرجى من حياتنا اترك الشروط هنا

En aquel momento, eso era mucho dinero para mí.
الآن، في ذلك الوقت، ذلك كان مالاً كثيراً بالنسبة لي

La compañía de seguro se quejó de que iba a costar mucho dinero.
شركة التأمين إشتكت من أنهُ كانَ يكلف مالاً كثيراً

Pero si los demás piensan que valen una fortuna entonces se puede ganar mucho dinero.
لكن إن ظنَّ أُناس آخرون بأنها تُساوي ثروة .فحينها تجني مالاً كثيراً

Ella tenía muy poco tiempo y su tratamiento necesitaba mucho dinero.
لم يكن لديها متسع من الوقت وكان العلاج يتطلب مالاً كثيراً

Porque alguien me pagó mucho dinero por hacerlo.
لأنّ شخصٌ ما دفع لي مالاً كثيراً لفعل ذلك

Me da mucho dinero para el silencio.
لقد أعطاني مالاً كثيراً من أجل أن أبقى صامتاً.

Lo que sea que haya pasado aquí, alguien se estaba marchando con mucho dinero.
أياً كان ما حصل هنا، فهناك أحد هرب وبحوزته مالاً كثيراً.

Eso me enfurece porque le pagué a esa puta buen dinero para ti.
هذا يغضبني لأني دفعت لها مالاً كثيراً لتدللك مقدماً

Nos pagarían un montón de dinero por esto. Debe ser algo de valor.
نتلقّى مالاً كثيراً مقابل هذا، لا بدّ أنّه ذا قيمة كبيرة

Le señalé la cantidad de dinero que podría hacer con algunos negocios que involucraran al inofensivo vicio.
و أنا أشرت إليه بالعمل الذي قد يجلب له مالاً كثيراً بطريقة غير مؤذية