| Qué quieres que te diga, que me siento delante suya y pienso: | Open Subtitles | مالذي تريدين مني أن أقوله. أنني أجلس أمامها و أقول: |
| ¿Qué quieres que haga, romper las ventanillas del auto de tu madre? | Open Subtitles | حسناً, مالذي تريدين مني أن أفعله أحطم نافذة سيارة أمك؟ |
| Vamos, Chris. Sueña un poco. ¿Qué quieres ser cuando seas mayor? | Open Subtitles | هيا كريس فليكن عندك طموحات مالذي تريدين فعله عندما تكبرين؟ |
| ¿Qué necesitas que hagamos? | Open Subtitles | مالذي تريدين منّــا عمله ؟ |
| Jessica, ¿de qué quieres hablar exactamente? | Open Subtitles | (جيسكا), مالذي تريدين التحدث عنه؟ |
| ¿Qué quieres, que detenga mi vida? | Open Subtitles | مالذي تريدين أن أقوم به ..أوقف حياتي فقط؟ |
| Yo... solo dime qué quieres ver, y cambiaré de canal por ti. | Open Subtitles | فقط أخبريني مالذي تريدين رؤيته وسأضعه لكِ |
| Bueno, ¿qué quieres hacer esta noche? | Open Subtitles | إذاً, مالذي تريدين فعله الليلة؟ |
| Bueno, ¿qué quieres hacer? | Open Subtitles | حسناً , مالذي تريدين فعله .. ؟ |
| ¿Qué quieres que hagamos con él? | Open Subtitles | مالذي تريدين أن نقوم به من أجله؟ |
| ¿Qué quieres ser cuando seas grande? | Open Subtitles | مالذي تريدين ان تصبحي عندما تكبرين ؟ |
| ¿Sobre qué quieres trabajar? | Open Subtitles | إذاً, مالذي تريدين العمل عليه؟ |
| Joder, Lourdes, ¿y qué quieres que yo te diga? | Open Subtitles | يا إلهي، مالذي تريدين منّي قوله ؟ |
| No sé qué quieres que diga, Nat. | Open Subtitles | اعني لا اعرف مالذي تريدين مني قوله "نات" |
| Vale, ¿Qué quieres hacer? | Open Subtitles | حسناً ، مالذي تريدين أن تفعلين ؟ |
| Muy bien, ¿qué quieres ver? | Open Subtitles | حسناً , مالذي تريدين مشاهدته ؟ |
| Está bien, mamá. ¿Qué necesitas hacer? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} حسناً , آماه مالذي تريدين ان يتم انجازه ؟ |
| ¿Qué necesitas que haga? | Open Subtitles | مالذي تريدين منّي فعله ؟ |
| ¿Qué necesitas que haga? | Open Subtitles | مالذي تريدين منّي فعله ؟ |
| ¿De qué quieres hablar tú? | Open Subtitles | مالذي تريدين أنتِ التحدث عنه؟ |
| Sue, ¿de qué quieres hablar? | Open Subtitles | (سو)مالذي تريدين التحدثَ بشأنهِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 