| Y Mabel te va a conquistar caminando calle abajo por Ladner con este vestido. | Open Subtitles | و مايبل ستجعلكم تشعرون به عندما تتمشى في شوارع لادنر بهذا القميص |
| Le daré mis respetos a Mabel de parte de cada uno de ustedes. | Open Subtitles | و سأرسل تحياتكم لـ "مايبل" من كلّ شخص منكم. |
| Mabel me dijo lo siguiente el día de mi boda: | Open Subtitles | سأخبرك ِ شيء قالته لي مايبل في يوم زفافي |
| ¿Sabes lo de Maybelle Merriwether? | Open Subtitles | أتعلمين ما سمعت عن مايبل ميروذر ؟ أتذكرين صديقها ذو الشكل المضحك ؟ |
| Esto no es más que el fruto de seis años de escuela de cine, clases de interpretación, de escena, y culaquier otra que Maybelle quisiera tomar y yo era lo suficiente idiota para pagarle. | Open Subtitles | هذا ليس إلا ثمرة السنوات الست التي قضتها في مدرسة التمثيل، وكلية الفن، وغيرها مما أرادته مايبل |
| Maple Shade (Nueva Jersey) (Estados Unidos de América) | UN | مايبل شيد، نيوجيرسي، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| Mi nombre es Mabel, pero puedes llamarme la chica de tus sueños. | Open Subtitles | اسمي مايبل لكن بامكانك مناداتي بفتاة احلامك |
| Necesitaba la compañía. Discúlpame, Mabel. | Open Subtitles | اردت بعض الصحبة اوه، معذرة، مايبل |
| Mabel es una mujer sensible y delicada. | Open Subtitles | "مايبل"، إمرأةٌ حسّاسة و لطيفة. |
| Soy Mabel Longhetti. Vivo con Nick. | Open Subtitles | أنا "مايبل لونغتي." أقطُن مع "نيك." |
| Gracias por la cena, Mabel. Estuvo todo muy lindo. | Open Subtitles | شكراً من أجل العشاء يا "مايبل" لقد كان لذيذاًَ |
| - No me llames así. Me llamo Mabel. No me gusta Mamá. | Open Subtitles | - "نيك" لا تُناديني بهذا، اسمي "مايبل" لا أحبّ أن تُناديني ما |
| El dijo, "¿Tú, Mabel Mortensen, aceptas a este hombre?" | Open Subtitles | "أنتِ يا "مايبل مورتينسون"، تقبلين هذا الرجل ؟" |
| Mabel, ¿podrías, por favor, hacerme un trago? ¡Ah! | Open Subtitles | "مايبل" هل لكِ أن تُعدّي لنا شراباً؟ |
| Entonces Maybelle conoció a Justin Turner en el club. | Open Subtitles | ثم التقت مايبل بجاستين في أحد النوادي الليلية. |
| Resulta que el exnovio de Maybelle lleva los últimos dos meses en una prisión tailandesa. | Open Subtitles | يبدو أن صديق مايبل السابق مسجون في تايلندا منذ شهرين. |
| ¿Se venden a buen precio en Maybelle? | Open Subtitles | ما رأيكَ ببعض المال من هذه في إصلاحيّة "مايبل"؟ |
| Lo siento, Maple Drive esta cerrado. Tiene que desviarse. | Open Subtitles | عذراً، طريق مايبل مغلق سيكون عليك تستدير |
| Hillcrest, entre Maple y... No veo la otra calle. | Open Subtitles | هيلكريست في منطقة مايبل, لا أستطيع رؤية التقاطع الآخر |
| Vete, Danny. Están llamando de la calle Maple. Llegarás tarde para la entrega. | Open Subtitles | إذهب داني,لديك عمل في شارع مايبل لقد تأخرت على الإستلام |
| Ma, le pasa algo. | Open Subtitles | (مايبل)، هنا شيءٌ خاطئٌ في كلامها |
| fueron disco de "Arce"; y "Mall" terminó siendo doble disco de "Arce". | Open Subtitles | كلاهما حصل على جائزة "مايبل" وأغنية الــ"المركز التجاري" حصلت على جائزتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 