"مايبل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mabel
• Maybelle
• Maple
• Ma
• Arce

Y Mabel te va a conquistar caminando calle abajo por Ladner con este vestido.
و مايبل ستجعلكم تشعرون به عندما تتمشى في شوارع لادنر بهذا القميص

Le daré mis respetos a Mabel de parte de cada uno de ustedes.
‬ و سأرسل تحياتكم لـ ‪"‬مايبل‪"‬ من كلّ شخص منكم‪. ‬

Mabel me dijo lo siguiente el día de mi boda:
سأخبرك ِ شيء قالته لي مايبل في يوم زفافي

¿Sabes lo de Maybelle Merriwether?
أتعلمين ما سمعت عن مايبل ميروذر ؟ أتذكرين صديقها ذو الشكل المضحك ؟

Esto no es más que el fruto de seis años de escuela de cine, clases de interpretación, de escena, y culaquier otra que Maybelle quisiera tomar y yo era lo suficiente idiota para pagarle.
هذا ليس إلا ثمرة السنوات الست التي قضتها في مدرسة التمثيل، وكلية الفن، وغيرها مما أرادته مايبل

Maple Shade (Nueva Jersey) (Estados Unidos de América)
مايبل شيد، نيوجيرسي، الولايات المتحدة اﻷمريكية

Mi nombre es Mabel, pero puedes llamarme la chica de tus sueños.
اسمي مايبل لكن بامكانك مناداتي بفتاة احلامك

Necesitaba la compañía. Discúlpame, Mabel.
اردت بعض الصحبة اوه، معذرة، مايبل

Mabel es una mujer sensible y delicada.
‫"‬مايبل"، إمرأةٌ حسّاسة و لطيفة‪. ‬

Soy Mabel Longhetti. Vivo con Nick.
أنا ‪"‬مايبل لونغتي‪."‬ أقطُن مع ‪"‬نيك‪."‬

Gracias por la cena, Mabel. Estuvo todo muy lindo.
شكراً من أجل العشاء يا "مايبل" لقد كان لذيذاًَ

- No me llames así. Me llamo Mabel. No me gusta Mamá.
- ‫"‬نيك‫"‬ لا تُناديني بهذا، اسمي ‪"‬مايبل‪"‬ لا أحبّ أن تُناديني ما

El dijo, "¿Tú, Mabel Mortensen, aceptas a este hombre?"
‬ "أنتِ يا ‫"‬مايبل مورتينسون‫"‬، تقبلين هذا الرجل ؟"

Mabel, ¿podrías, por favor, hacerme un trago? ¡Ah!
‫"‬مايبل‫"‬ هل لكِ أن تُعدّي لنا شراباً؟

Entonces Maybelle conoció a Justin Turner en el club.
ثم التقت مايبل بجاستين في أحد النوادي الليلية.

Resulta que el exnovio de Maybelle lleva los últimos dos meses en una prisión tailandesa.
يبدو أن صديق مايبل السابق مسجون في تايلندا منذ شهرين.

¿Se venden a buen precio en Maybelle?
ما رأيكَ ببعض المال من هذه في إصلاحيّة "مايبل"؟

Lo siento, Maple Drive esta cerrado. Tiene que desviarse.
عذراً، طريق مايبل مغلق سيكون عليك تستدير

Hillcrest, entre Maple y... No veo la otra calle.
هيلكريست في منطقة مايبل, لا أستطيع رؤية التقاطع الآخر

Vete, Danny. Están llamando de la calle Maple. Llegarás tarde para la entrega.
إذهب داني,لديك عمل في شارع مايبل لقد تأخرت على الإستلام

Ma, le pasa algo.
(مايبل)، هنا شيءٌ خاطئٌ في كلامها

fueron disco de "Arce"; y "Mall" terminó siendo doble disco de "Arce".
كلاهما حصل على جائزة "مايبل" وأغنية الــ"المركز التجاري" حصلت على جائزتين