"مايزيد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• más
• mas de

Va a haber más de 100 chicas ebrias en la boda de hoy.
سوف يكون هناك مايزيد عن مائة بنت سكرانة فى الزفاف الليلة

El 39% de los funcionarios son mujeres; también son mujeres más de la mitad de los jefes de las oficinas regionales.
وتبلغ نسبة المرأة من مجموع الموظفين ٣٩ في المائة، وترأس مايزيد على نصف المكاتب اﻹقليمية.

Desde que se completó la configuración técnica, el número de usuarios ha llegado a más de 800.
ونظرا لاستكمال البيئة التقنية، زاد عدد المستعملين إلى مايزيد عن ٨٠٠ في الوقت الراهن.

En relación con la primera serie de solicitudes, se ha aprobado el desembolso de más de 300 préstamos, que ascienden a casi 4 millones de dólares.
وفي الجولة الأولى من تقديم الطلبات، وُوفق على توفير مايزيد على 300 سلفة، تبلغ قيمتها حوالي 4 مليون دولار.

Vendí mas de $3,000 en quesos y salchichas. ¡Oh!
لقد بعت مايزيد عن 3000 دولار قيمة الجبن والنقانق

De 2001 a 2003 se capacitó a más de 2,9 millones de personas, de las cuales el 30% eran mujeres.
فمنذ الفترة 2001- 2003، تم تدريب مايزيد على 2.9 مليون شخص، تشكل النساء 30 في المائة منهم.

Lamentablemente, más de 800 millones de personas en todo el mundo, entre ellas 771 millones de adultos, son analfabetos.
ولسوء الحظ، هناك مايزيد على 800 مليون في العالم، ومنهم 771 مليون شخص بالغ، أميون.

A pesar de más de 100 páginas de complicados argumentos, matemáticos, y un montón de descubrimientos y mucho cálculo, no funcionaba.
على الرغم من مايزيد عن مئة ورقة من الحجج الرياضية المعقدة، ومجموعة من الإكتشافات، وحسابات ضخمة، لم تكن تعمل.

Acababa de regresar de uno de mis buceos más profundos hasta ese momento, de un poco más de 60 metros. Y había atrapado este pequeño pez que ven aquí,
كنت قد عدت من أعمق غوص تم في ذلك الوقت، مايزيد قليلاً عن 200 متر. وقد اصطدت هذه السمكة الصغيرة،

Joshua afirma haber asesinado personalmente a más de 10.000 personas durante la guerra civil de Liberia.
جوشوا يدعي أنه شخصياً قتل مايزيد عن 10 اَلاف شخص خلال الحرب الأهلية فى ليبريا

Con su ayuda los primeros faraones construyeron más de 100 pirámides
بمساعدة هؤلاء قام الفراعنة الاوائل ببناء مايزيد عن مائة هرم

Si corre todo el circuito, reunirá más de 8 mil dólares.
إذا ركض مسافة طويلة سيجمع على مايزيد 8,000 دولار

Si me tomase más de una, seguramente me suicidaría.
إذا احتسيت مايزيد على كوب جعة فعلى الأرجح سأقتل نفسي

Hay más de 20.000 llamadas y e-mails. Todavía recibimos otras 200 cada día.
هناك مايزيد عن عشرين ألف مكالمة وبريد الكتروني ، وتقريبا، نحصل على 200 أخرى يوميا

Otros ganan más de 24.000 dólares al año.
الناس الاخرى توفر مايزيد عن 24 الف دولار فى السنة

Sabes, mientras más lo pienso, más intrigado estoy acerca de tener nuestra propia tienda.
هل تعلم, كل ما افكر في الموضوع كل مايزيد حماسي حول امتلاك متجرنا الخاص

Darling está progresivamente subiendo con un poco más del 49% de los votos.
دارلينق زحف حتى مايزيد قليل على 49 في المائه من الاصوات هناك

Pagó un poco más de $50 millones por ella.
و قد دفع مايزيد عن مبلغ 50 مليون دولار مقابلها

¿Sabías...que la compañía de tu padre ha empleado más de 3,000 personas desde su apertura?
هل تعلمين ان شركة والدك .. وظفت مايزيد على 3.000 موظف منذ فتحت ابوابها ؟

Mató más de 50 personas, mujeres y niños, chicos y chicas.
أعني ، لقد قتل مايزيد عن 50 شخصا: امرأة ، طفل ، شُباناً وفتيات

Yo vendí mas de $3,000 en queso y salchichas para, usted sabe, ir en el viaje a Indianapolis.
بعت مايزيد عن 3000 دولار قيمة جبن ونقانق من أجل، الذهاب لرحلة انديانابوليس؟