"ما أقوله هو أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo que digo es que
• lo que estoy diciendo es que
• estoy diciendo que
• Sólo digo que
• digo que ésta es

Todo lo que digo es que estos tipos también están en esto ahora.
كل ما أقوله هو أن هؤلاء أصبحوا معنا في هذا الشيء

lo que digo es que los drogadictos re-usan las bolsas todo el tiempo.
ما أقوله هو أن مدمني المخدرات يعيدون استخدام الأكياس طوال الوقت

Todo lo que digo es que hay un momento en que sólo debes escuchar.
كل ما أقوله هو أن هناك أوقات يجب أن تنصت فيها فحسب

lo que estoy diciendo es que las probabilidades de que eso ocurra son Siim.
ما أقوله هو أن . احتمالات حدوث ذلك ضعيفة

Todo lo que estoy diciendo es que debemos ser precavidos antes de compartir información con personas que apenas conocemos.
كل ما أقوله هو أن علينا أن نتحلى بالحذر قبل أن نتشارك معلوماتنا مع أشخاص بالكاد نعرفهم

estoy diciendo que esto es un asunto que probablemente mejor deba discutirse en tu familia.
ما أقوله هو أن من الأفضل أن يتم مناقشة هذا الأمر ضمن عائلتك

Sólo digo que cuando alguien te importa, no dudas o procesas.
نظرة. كل ما أقوله هو أن عندما كنت تهتم حقا عن شخص ما لا تتردد أو عملية.

Todo lo que digo es que si esos chicos me van a respetar, necesitan conocerme junto a ti.
كل ما أقوله هو أن هؤلاء الرجال لكي يحترموني عليهم أن يروني أقف إلي جانبك

Todo lo que digo es que nuestro menú es más local ahora.
كل ما أقوله هو أن قائمتنا الآن أصبحت أكثر شعبية

lo que digo es que hay cosas de Lana que tú no sabes.
ما أقوله هو أن هناك أمور كثيرة تجهلها عن لانا

lo que digo es que hay más conciencia. La gente luchará.
اسمعيني، ما أقوله هو أن هناك المزيد من الوعي وهناك من سيقاتلون للدفاع

lo que digo es que le demos al tipo un poco del apoyo que siempre nos dio.
كل ما أقوله هو أن نمنح الرجل نفس الدّعم الذي لطالما وفّره لنا

Todo lo que digo es que este nivel de brutalidad
كل ما أقوله هو أن هذا المستوى من الوحشية

lo que digo es que Aubrey estaba entre el sospechoso y Callen.
كل ما أقوله هو أن أوبري كانت بين المشتبه فيه و كالين

Todo lo que digo es que yo tengo la mayor experiencia como cantante líder.
كل ما أقوله هو أن لدي معظم تجربة المغني.

Todo lo que digo es que intentes crear una situación donde eso no sea siquiera una posibilidad.
ما أقوله هو أن تحاول أن تخلق موقفاً حيث لا يوجد أي احتمالية.

Todo lo que digo es que.... hables con otras mujeres bombero, recoge información, entiende bien en qué te estás metiendo.
كل ما أقوله هو أن تتحدثي مع اّخرين إطفائيات , و إجمعي بعض المعلومات لتفهمي ما تقحمين نفسكِ فيه

Supongo que lo que estoy diciendo es que quiero reunir a la banda.
أعتقد أنّ ما أقوله هو أن أُعيد لمّ شمل الفرقة

Todo lo que estoy diciendo es que esta sala es su única prioridad ahora.
كل ما أقوله هو أن هذه الغرفة أولويتكم الآن

Todo lo que estoy diciendo es que este sitio está un poco desnudo.
كل ما أقوله هو أن هذا المكان عارٍ قليلًا

Sólo estoy diciendo que un club nocturno tiene un montón de tentaciones Para un drogadicto.
جُلّ ما أقوله هو أن النادي الليلي فيه الكثير من الإغرائات، للمرء المدمن

Sólo digo que tenía algo que no estaba bien.
كل ما أقوله هو أن هناك شيء خاطئ فيه

Solo digo que ésta es una forma de castrarte de los caucásicos para que no les parezcas amenazador.
...كل ما أقوله هو أن الإذلال طريقة البيض لإضعافك وجعلك ودوداً