"ما اعرفه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo que sé
• sé que
• lo que se
• lo que sabía
• lo sé
• sé es
• se que
• lo que yo sé
• lo que ya sé

Llegados a este punto, eso es todo lo que sé con seguridad.
عند هذه اللحظة ، هذا كل ما اعرفه بشكل اكيد

Te diré lo que sé, pero primero debes darme algo a cambio...
ساقول لك ما اعرفه ولكن عليك اعطائي اولا شيئا ما

Todo lo que sé ahora mismo es que el apellido empieza por "S".
حتى الىن كل ما اعرفه ان الاسم الأخير يبدا بحرف س

Pero sí sé que un campesino que no sabe leer ni escribir no puede mantener a su familia y ve a su hijo morir de hambre.
كل ما اعرفه ان الفلاح الذي لا يعرف يكتب او يقرا او اطعام اسرته عليه ان يشاهد ابنه يموت من سوء التغذية

lo que sé es que es la única manera de acabar con esto y asegurarme de que la única persona lastimada sea yo.
كل ما اعرفه, انها الطريقة الوحيدة ان انهي هذا الامر تماما و اطمئن ان الشخص الوحيد الذي سيُعاقب هو انا

Porque esto es lo que sé de las mujeres: ya no seremos subestimadas, intimidadas o relegadas; no seremos silenciadas por los modos del sistema o las reliquias del pasado.
لأن هذا ما اعرفه أنا عن النساء: نحن لن نسمح مجدداً بان يبخس حقناً، نُروع، أو نُكبل؛ لن نُخرس بسبب طرق المؤسسات أو آثار الماضي.

lo que sé es que siempre andaba fuertemente armado y que nunca dormía sin cubrir el suelo alrededor de su cama con periódicos arrugados de forma que nadie caminara silenciosamente en su cuarto.
كل ما اعرفه, انه كان يتجول مدججا بالسلاح دائما, ولم يكن ينام ابدا.. , قبل ان يُغطى الأرض حول فراشه بالجرائد..

A veces no soy inteligente, pero es todo lo que sé.
احيانا لا اكون ذكيا, ولكن هذا كل ما اعرفه

Mire, yo estoy con él todo el día, y todo lo que sé es que yo estaba bien antes de conocerlo.
انا معه طوال اليوم وكل ما اعرفه انني كنت بخير قبل ان اقابله

Todo lo que sé es que, luego de que te fuiste del café anoche, conocí a una mujer.
كل ما اعرفه هو,بعدما غادرت المقهي بالأمس,قابلت فتاة

Irán 40 deejays, 20 rondas... todo lo que sé es que voy de séptimo.
يوجد 40 مقدم دي جي وعشرين جهاز .. جميع ما اعرفه انني سوف اكون هناك الساعة سبع

Mira, todo lo que sé es que él me dejó solo en medio de una batalla sin explicarme por qué.
انظر، كل ما اعرفه إنه تركني وحيداً في وسط المعركة من غير ان يخبرني لماذا؟

Todo lo que sé es que mi Red comenzó a beber cuando te conoció a ti.
كل ما اعرفه انه لم يبدا بالشرب الا حينما قابلك

lo que sé es que el Mirón es peligroso.
اسمعوا كل ما اعرفه هو أن رجل النافذة رجل سيء

Todo lo que sé, Almirante, es que el pueblo americano quiere su piloto de regreso.
كل ما اعرفه ان الشعب الامريكى يريد استعادة هذا الطيار ثانية

Sólo sé que ése es Edmond. Y Diane está en el dormitorio.
كل ما اعرفه ان ادموند وديانا كانا في غرفه النوم

Sólo sé que mañana se va a encontrar con una mujer y que yo tengo que encontrar luchadores antes de eso.
كل ما اعرفه انه لديه لقاء مع امرأة ما غدا و يجب ان اجد هؤلاء الفتية قبل ذلك

Todo lo que se es que Kubiak queria realmente lo que habia en esa carpeta.
كل ما اعرفه هو بأن كيوباك حقاً اراد اياً كان في ذلك الملف

Por eso sentí que tenía que contarles lo que sabía.
لهذا السبب شعرت أنني يجب أن أخبرهم ما اعرفه.

Y porque lo sé y que eres justo y meditas lo que dices antes de hablar por eso esas reticencias me asustan más.
و بقدر ما اعرفه انك مفعم بالحب .. و الوفاء و انك تزن كلماتك قبل ان تنطق بها

Lo único que sé es que no me voy a ningún lado sin mi recompensa.
كل ما اعرفه هو , انني لن اذهب الى اية مكان بدون مكافأتي

De acuerdo, de acuerdo, se que será el 18, pero eso es todo lo que se.
انا لا اعرف اي حسنا, حسنا, لقد سمعت شئ عن يوم 18, هذا كل ما اعرفه

Para que averigüe lo que yo sé, tiene que decirme lo que él sabe.
لكى يستطيع ان يكتشف ما اعرفه, فسيجب عليه ان يخبرنى بما يعرفه هو

Si no supiera lo que ya sé, yo también estaría de rodillas.
لو لم اعرف ما اعرفه لركعت علي ركبتي ايضا