"ما افعله" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo que hago
• qué hacer
• que hacer
• lo que yo hago
• lo hago
• qué estoy haciendo
• Lo que estoy haciendo

Eso es lo que hago: lucho por algo verdadero por primera vez en mi vida.
هذا ما افعله , أحارب من أجل شئ حقيقي لأول مره في حياتي

He sido entrenada para hacer lo que hago desde que tengo 10 años.
لقد تدربت على فعل ما افعله منذ كان عمري عشرة سنوات

De momento, todo lo que hago prueba que mi familia tenía razón, que nunca llegaría a nada sin ellos.
فى هذه اللحظة، كل ما افعله إثبات حقي العائلي، الذي لن لن أٌنجزّ شيئاً لنفسي بدونهم.

Creo que me toca decidir qué hacer con mi vida.
أعتقد انه حان الوقت لأكتشف ما افعله بما تبقى من حياتى

Cualquier cosa que haga aquí se refleja en la memoria de Harley Wilkes, y tengo que hacer que esta gente crea que merezco seguir sus pasos.
كل ما افعله هنا يعكس على ذكرى هارلي ويلكز , وانا يجب ان اجعل الناس تصدق بأنني جديرة بأن امشي على خطاه

Cuando conté a mi médico lo que hago, pensó que organizaba como Marie Kondo.
عندما سألني طبيبي عن ما افعله وأجبته لقد ظن أنني أعني التنظيم على طراز ماري كوندو

Créame, lo que hago por usted no lo haría ningún abogado.
صدقني ما افعله لاجلك ما من محامي يمكن ان يفعله

Correcto. No hagas lo que hago yo. Esta es mi vida, no la tuya.
لا تفعل ما افعله انها حياتي و ليست حياتك

Nosotros solo podemos seguir nuestros corazones, que es lo que hago.
يمكننا ان نتبع قلوبنا وهذا بالضبط ما افعله انا

lo que hago traerá justicia y libertad a todos los rumanos.
ما افعله هو ان ارجع العدل و الحريه لانحاء رومانيا الان

Tuvimos un problemita, pero piensa que soy un profesional y sé lo que hago.
نعم كنا في موقف ولكني محترف وانا اعرف ما افعله

Harry, nadie ha demostrado que lo que hago está mal.
اتعرف, ياهارى000انه لا احد قد اثبت. ان ما افعله شيىء سييء

Quiero decir, todo lo que hago es correr, competir y entrenar.
اعني, كل ما افعله مثل ان اسابق وافوز واتدرب..

Lo creas o no, yo solía dirigir este lugar. Se lo que hago. Quiero ayudarlo.
صدقيني ، انه يدير المكان بمفرده وانا اريد ان اساعده ، واعرف ما افعله

Amigos, soy un profesional, sé exactamente lo que hago... así que confíen en mí y todo saldrá bien.
انظروا, انا محترف, حسناً؟ انا اعلم بالضبط ما افعله, لذا ثقوا بى, كل شىء سيصبح على ما يرام, حسناً؟

Si la gente creyera lo que hago en el escenario, no aplaudiría, sino que gritaría.
لو صدق الناس بالفعل ما افعله على المسرح لم يصفقوا بل سيصرخوا

Oh, sabes qué, no me digas qué hacer, viejo.
أتعرف أنت لا تخبرني ما افعله ايها العجوز

Siento ser tan gilipollas, tío, pero tengo que hacer lo que debo.
اسف لكوني احمق يارجل لكن علي الذهاب لفعل ما افعله

mira yo sé muchas de las canciones... eso es lo que yo hago..
وانا اعرف الكثير من البحث عن اغاني... وهذا هو ما افعله..

Oye, puedes decirme qué hago o cómo lo hago, pero no las dos cosas, no estamos haciendo el amor.
إسمعي، يمكنك أن تملي علي ما افعله أو كيفية الفعل لكن لا يمكنك ان تملي علي الأمرين هذه ليست ممارسة للجنس

No te preocupes. Soy mejor cuando no puedo ver qué estoy haciendo.
لاتقلقى، انا بأفضل احوالى عندما لا استطيع رؤيه ما افعله

Asi que Lo que estoy haciendo es buscar una pequeña campaña de marketing para ver si puedo salvarlo.
لذلك، ما افعله هو البحث عن بعض حملات التسويق حتى أرى إن كان بإمكانهم إنقاذه