| ¿Qué debo hacer? ¿Qué puedo hacer? | TED | ما الذي علي فعله؟ ما الذي أستطيع القيام به؟ |
| En ese momento, me hice una pregunta: ¿qué puedo hacer por las personas? | TED | في ذلك الوقت طرحت سؤالًا على نفسي: ما الذي أستطيع فعله من أجل شعبي؟ |
| Bueno, ¿qué puedo hacer por Scotland Yard? | Open Subtitles | حَسناً، ما الذي أستطيع أن أفعله للشرطة البريطانيةِ؟ |
| Y bueno, ¿qué puedo hacer por ustedes? | Open Subtitles | بخير,حسناً ما الذي أستطيع فعله لكم؟ |
| No tengo mucho tiempo, así que, ¿qué es lo que puedo hacer por ti? | Open Subtitles | لا أملك الكثير من الوقت، لذلك ما الذي أستطيع فعله من أجلكم؟ |
| Sólo dime qué puedo hacer para terminar con esto y lo haré. | Open Subtitles | فقط .قل لي ما الذي أستطيع فعله لأخذ هذا الألم بعيداً وسأفعله |
| ¿Qué puedo decir, tengo una apreciación de la forma masculina. | Open Subtitles | ما الذي أستطيع قوله , لدي تقدير للجسم الرجولي |
| ¿Qué puedo decir? | Open Subtitles | ما الذي أستطيع قوله؟ لماذا تهتم بها أن هربت؟ |
| Tal vez la pregunta sería: ¿qué puedo hacer yo por usted, Padre? | Open Subtitles | لا شيء, الأمر هو ما الذي أستطيع فعلهً لك يا أبتاه ؟ |
| Y acabo de acotar el grupo de investigación. Bueno, Sr. Gold, ¿en qué puedo ayudarle? | Open Subtitles | و حسنا، سيد جولد ما الذي أستطيع أن أفعلهُ من أَجْلِكْ؟ |
| Vale, ¿qué puedo hacer para que me creas? | Open Subtitles | حسناً , ما الذي أستطيع فعله لكي أجعلكِ تصدقيني ؟ |
| Sabes que el tipo nunca duerme. ¿Qué puedo decir? | Open Subtitles | أنت تعلم الرجل لاينام,ما الذي أستطيع أن أقوله؟ |
| ¿Qué puedo hacer por ti después de todo este tiempo? | Open Subtitles | ما الذي أستطيع أن أفعله من أجلك بعد كل هذا الوقت؟ |
| Sin las nuevas direcciones. ¿Qué puedo hacer? | Open Subtitles | لا عناوين إعادة توجيه. ما الذي أستطيع فعله؟ |
| ¿Qué puedo hacer por ustedes, caballeros? | Open Subtitles | ما الذي أستطيع فعله من أجلكما أيها السيدان؟ |
| Y ahora soy tu estilista personal así que, ¿qué puedo hacer por ti? | Open Subtitles | وأنا الآن مصمم أزيائك الشخصي إذن، ما الذي أستطيع فعله من أجلك ؟ |
| ¿En qué puedo ayudarla esta tarde? | Open Subtitles | ما الذي أستطيع مساعدتك به في هذا المساء؟ |
| ¿En qué puedo ayudarle, comisario? | Open Subtitles | ما الذي أستطيع القيام به لأجلك , أيها الفوض ؟ |
| Bueno, pero ¿qué puedo hacer? | Open Subtitles | ..حسنا، حسنا، ماذا أنا أعني، ما الذي أستطيع فعله ؟ |
| Y pretendo mostrarle al mundo exactamente quién soy y lo que puedo hacer. | Open Subtitles | و أنوي أن أري العالم من أنا بالضبط و ما الذي أستطيع فعله |
| Bien, Marty, ¿en qué más puedo ayudarte? | Open Subtitles | حسناً, مارتي ما الذي أستطيع عمله لك أيضاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 