| - Sí. - ¿Qué sabes acerca de las lesiones del manguito rotatorio? | Open Subtitles | نعم , ما الذي تعرفينه عن إصابات الكفَّة الدوَّارة ؟ |
| Qué bien, pero, Linda, ¿qué sabes realmente de este hombre? | Open Subtitles | رائع، لكن ما الذي تعرفينه فعلاً عن هذا الرجل؟ |
| Qué sabes sobre la mitad de los pecados que condenas? | Open Subtitles | ما الذي تعرفينه عن نصف الخطايا التي إرتكبتيها ؟ |
| Mire aquí. ¿Qué sabe usted de mi mamá que le da el derecho de hablar con tanto descuido de ella? | Open Subtitles | أنظري هنا. ما الذي تعرفينه عن أمي ليكون لكِ الحق بالتحدث عنها هكذا؟ |
| ¿Tú qué sabes? | Open Subtitles | ما الذي تعرفينه ؟ |
| ¿Qué sabes tú de acostarte con alguien? | Open Subtitles | ما الذي تعرفينه حول ممارسة الجنس؟ |
| ¿Qué sabes sobre el contrabando en esta posada? | Open Subtitles | ما الذي تعرفينه عن المُعامَلات التي تتم بهذا النُزل ؟ |
| ¿Qué sabes sobre esa base de datos para el ránking de chicos de último curso? | Open Subtitles | ما الذي تعرفينه عن قاعدة بيانات الشباب هذه لتقييم الطلاب؟ |
| ¿Y qué sabes tú sobre relaciones reales? | Open Subtitles | و ما الذي تعرفينه أنتِ عن العلاقات الحقيقية؟ |
| Una cosa más... fuera del registro, ¿qué sabes sobre? ¿Los opositores a los cabilderos de armas? | Open Subtitles | شيء آخر بيننا فقط، ما الذي تعرفينه عن المعارضين لقانون حيازة الأسلحة؟ |
| Qué sabes de encriptación... claves de encriptación? | Open Subtitles | ما الذي تعرفينه عن التشفير؟ مفاتيح التشفير؟ |
| ¿Qué sabes tú sobre el amor? | TED | ما الذي تعرفينه عن الحب؟ |
| ¿Qué sabes tú sobre la paranoia? | Open Subtitles | ما الذي تعرفينه عن جنون الارتياب؟ |
| - ¿Qué sabes de la verdad? | Open Subtitles | ما الذي تعرفينه عن الحقيقة؟ |
| - Él no estaba lastimando a nadie - ¿Qué sabes tú? | Open Subtitles | إنّه لم يؤذي أحداً ما الذي تعرفينه عنه؟ |
| ¿Qué sabes sobre escribir? | Open Subtitles | ما الذي تعرفينه عن التأليف؟ سأتعلّم. |
| Es decir, ¿Qué sabes tu sobre fracasar? | Open Subtitles | ما الذي تعرفينه عن الفشل ؟ |
| ¿Qué sabes tú de la luz? | Open Subtitles | ما الذي تعرفينه عن الضوء؟ |
| Señora, ¿qué sabe de la Ley de Matrimonios Reales de 1772? | Open Subtitles | سيدتي، ما الذي تعرفينه عن قانون الزواج الملكي لعام 1772؟ |
| ¿Qué sabe de nuestro microchip? | Open Subtitles | ما الذي تعرفينه بشأن رقاقتنا الإلكترونية ؟ |
| ¿Y tú qué sabes? | Open Subtitles | ما الذي تعرفينه أنتي |
| Sarah, ¿qué es lo que sabes acerca de esa pintura? | Open Subtitles | إذاً , ما الذي تعرفينه عن هذه اللوحة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 