| Vámonos. Vamos, ¿qué estás esperando? Adelante. | Open Subtitles | تشارلي , تحرك , هيا تحرك , تشارلي ما الذي تنتظره , دوس على البنزين |
| Bien, ¿qué estás esperando, muchacho? | Open Subtitles | حسنا ما الذي تنتظره يا ولد ؟ أحضر المكنسة |
| - Son como una manada de ciervos. - ¿Qué esperas? | Open Subtitles | أنتم مثل قطيع من الغزلان- ما الذي تنتظره ؟ |
| Ambos sabemos por qué. ¿A qué esperas? | Open Subtitles | نحن الأثنان نعلم لماذا ما الذي تنتظره ؟ |
| Bien, entonces, ¿a qué estás esperando? Eh, animal. | Open Subtitles | حسناً , ما الذي تنتظره ؟ . رجلٌ جامح |
| ¿Pero si estás enamorado, entonces qué estás esperando? | Open Subtitles | , ولكن إن كُنتَ واقعًا في الحُب ما الذي تنتظره ؟ |
| ¿Qué estás esperando? Ven aquí. | Open Subtitles | ما الذي تنتظره هناك تعال الى هنا |
| Qué situación tan triste, ¿qué estás esperando? | Open Subtitles | -أمي! هذا مؤسف، ما الذي تنتظره بحق السماء؟ |
| Sabes que tengo razón. ¿Qué estás esperando? | Open Subtitles | أنتَ تعلم إنني محق, ما الذي تنتظره ؟ |
| Han pasado dos semanas. ¿Qué estás esperando? | Open Subtitles | لقد مرة إسبوعين ما الذي تنتظره ؟ |
| No entiendo. ¿Qué esperas exactamente? | Open Subtitles | أنا لا أفهم ما الذي تنتظره بالضبط؟ |
| ¿Qué esperas, pirata? Acaba con él. | Open Subtitles | ما الذي تنتظره أيّها القرصان؟ |
| ¿A qué esperas? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره ؟ |
| ¿A qué esperas? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره ؟ |
| Vamos, ¿qué esperas? | Open Subtitles | .هيا ما الذي تنتظره ؟ |
| - Lo encontré. - ¿A qué estás esperando? | Open Subtitles | ـ لقد وجدته ـ ما الذي تنتظره ؟ |
| ¿A qué estás esperando? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره ؟ |
| ¿Qué está esperando? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره ؟ |
| Karev, ¿a qué estas esperando? | Open Subtitles | "كاريف "، ما الذي تنتظره ؟ ! |
| ¿A qué está esperando? | Open Subtitles | ما الذي تنتظره ؟ |
| ¿Que estas esperando? | Open Subtitles | .. حسناً , حسناً ما الذي تنتظره ؟ |
| Entonces, ¿qué estamos esperando? | Open Subtitles | اذا ما الذي تنتظره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 