| No sé qué puedes hacer tú para encontrar a Debbie que no pueda hacer él. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما الذي يمكنك فعله للعثور على ديبي و لا يستطيع هو أن يفعله؟ |
| Entonces, si te doy algo, ¿lo oyes y me dices qué puedes hacer? | Open Subtitles | إذاً إذا أحضرت لك شيئاً ما هل ستصغي إليه ؟ و ترى ما الذي يمكنك فعله ؟ |
| ¿De qué puedes hablarle si no es de toda una vida de fracasos amorosos? | Open Subtitles | ما الذي يمكنك أن تقدمه إليه سوى عمر كامل من الفشل المذّل مع النساء؟ |
| ¿Qué puede hacer hoy que no vaya a cambiar mañana? | Open Subtitles | الآن. ما الذي يمكنك أن تفعله اليوم و لا يمكن أن يتم تغييره غداً؟ |
| ¿Pero qué puede usted saber acerca del cuarto seguro del Sheriff? | Open Subtitles | لكن ما الذي يمكنك معرفته حول غرفة عمدة البلدة القوية ؟ |
| Sólo hazme saber lo que puedes hacer por mí, ¿sí? | Open Subtitles | فقط دعني أعرف ما الذي يمكنك أن تفعله لأجلي، إتفقنا؟ |
| Sin visión, entonces usa tu sentido del gusto... Lo haré... ¿Qué puedes lograr aquí? | Open Subtitles | بدون البصر، قم باستخدام حاسة التذوق لديك إذاً ما الذي يمكنك تحقيقه هنا ؟ |
| ¿Qué puedes decir de él, no es increíble? | Open Subtitles | ما الذي يمكنك أن تقولـه بشأنـه , أليس هو أكبر منـا جميعـاً ؟ |
| Has estado adentro. ¿Qué puedes decirme de él? | Open Subtitles | .أنت كنت معه ما الذي يمكنك أن تخبرني به عنه؟ |
| ¿Qué puedes ofrecerme que sea mejor que el dinero? | Open Subtitles | ما الذي يمكنك ان تقدميه لي افضل من المال؟ |
| ¿Qué? ¿Qué puedes aprender ahí que yo no pueda enseñarte? | Open Subtitles | ما الذي يمكنك تعلمه هناك ولا يمكنني تعليمك إياه؟ |
| Te diré que haremos, ¿por qué no vas al club de ajedrez y ves qué puedes escarbar? | Open Subtitles | إسمع، لمَ لا تذهب إلى نادي الشطرنج وترى ما الذي يمكنك أن تكتشفه. |
| Cameron, ¿por qué no vas a ver qué puedes averiguar sobre Sadie Morton? | Open Subtitles | كاميرون , لما لا تذهب و ترى ما الذي يمكنك ايجاده حول سادي مورتون |
| Le pregunté a un silvicultor, experto, prestigioso, muy calificado, le dije: "¿Qué puedes construir en este lugar?" | TED | سألت بستاني -- خبير ذو نفوذ عالية ومؤهل ورقي فقلت: "ما الذي يمكنك بناءه في هذا المكان؟" |
| Entonces, ¿qué puedes hacer, idiota impotente? | Open Subtitles | إذن، ما الذي يمكنك فعله أيها العاجز؟ |
| Entonces qué, puedes, puedes resolver los problemas de otras personas | Open Subtitles | إذا ما الذي يمكنك... ؟ يمكنك أن تحل مشاكل الأشخاص الآخرين, و لا تستطيع حل مشكلتك؟ |
| ¿Qué puede decirnos de la violencia por esta zona? | Open Subtitles | ما الذي يمكنك إبلاغنا به عن العنف في هذه المنطقة؟ |
| ¿Qué puede decirnos sobre la colección central? | Open Subtitles | ما الذي يمكنك أنْ تخبرنا به بشأن المجموعة الرئيسية؟ |
| ¿Qué puede contarnos de los jugadores que murieron esta mañana? | Open Subtitles | إذا ما الذي يمكنك إخبارنا به عن اللاعبين الذين ماتوا هذا الصباح ؟ |
| Asombra lo que puedes lograr con un latigazo sobre tu cabeza. | Open Subtitles | إنه مذهل ما الذي يمكنك القيام به عندما يكون أحداً ما يمسك سوطاً على رأسك |
| Pero una vez allí... no tienes ni idea de lo que puedes encontrar. | Open Subtitles | لكن هناك ليس لديك أدنى فكرة ما الذي يمكنك مواجهته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 