"ما حدث ل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo que le pasó a
• lo que pasó con
• lo que le sucedió a
• lo de
• lo que le ocurrió a
• qué le pasó a
• qué pasó con
• lo que sucedió con
• qué sucedió con
• qué le sucedió a
• lo que le paso a
• qué le ocurrió a
• lo que le ha pasado a

Después de lo que le pasó a Kit... pude cancelar las flores y la capilla... pero íbamos a dar una recepción... en el restaurante donde me pidió matrimonio.
بعد ما حدث ل كيت تمكنت من إلغاء حجز الزهور و الكنيسة ولكننا كنا سنحظى بحفل إستقبال

¿Pero qué tiene que ver eso con lo que le pasó a Carter?
ولكن ما الذي فعله مع ما حدث ل كارتر ؟

Este asunto me importa a mí, a los cientos de familias que se merecen saber lo que pasó con sus seres queridos.
هذه الحالة يهم بالنسبة لي , لمئات من الأسر الذين يستحقون ان يعرفوا ما حدث ل أحبائهم .

Te consideras responsable de todo incluso lo que le sucedió a T.J. y al bebé.
أنت تحمل نفسك مسئوليه كل شىء متضمناً ما حدث ل "تى جيه " والطفله ولكن إذا بدأ هذا فى التاثير على قراراتك

Señor, dice que siente lo de Wade.
سيدى انه يقول انه آسف بخصوص ما حدث ل ويد

Ten cuidado, Escupidor. Recuerda lo que le ocurrió a Anakin.
انتبه , مبصق تذكر ما حدث ل اناكن

¿Puede decirme exactamente qué le pasó a Kübra?
هل يمكن أن تخبرني بالضبط ما حدث ل الكبرى؟

Esto es lo que le pasó a tu hermano, ¿no es así?
وهذا ما حدث ل أخيك، أليس كذلك؟

No sigas fingiendo. Sabes lo que le pasó a Charlotte.
أنتِ تعرفين ما حدث ل "شارلوت".

lo que le pasó a Sara me pasará pronto a mi.
ما حدث ل "سارة" سوف يحدث قريباً لي

Recuerda lo que le pasó a Aquiles, y tenga en cuenta también.
نتذكر ما حدث ل أخيل، و أتذكر جيدا .

¿Qué fue exactamente lo que le pasó a Charlie?
بالضبط ما حدث ل تشارلي؟

Ya vio lo que pasó con Francia.
لقد رأيت ما حدث .ل فرنسا

Oye, Tang. ¿Oíste lo que pasó con Caz?
لقد أصبت يا رجل لقد سمعت ما حدث ل(كاز) يا رجل

Estamos devastados por lo que le sucedió a Fitz y al equipo.
إن ما حدث ل (فيتز) و الفريق لأمر مفجع

lo que le sucedió a Maureene O'Flaherty.
ما حدث ل(مورين أوفليرتي)

¿Oíste lo de Hermione?
هل سمعت عن ما حدث ل هيرمون؟

Bueno, lo que le ocurrió a Danny fue una tragedia.
حسناً، ما حدث ل(داني) كان مأساوياً

¿Qué le pasó a tu tienda de piezas de auto?
ما حدث ل بك مخزن قطع غيار السيارات؟

(Suspira) ¿Qué pasó con Meryl era terrible.
ما حدث ل ميرل كان فظيعاً

Que escribía un libro acerca de Vince Collins y que trataba de averiguar lo que sucedió con Maureen O'Flaherty.
أنني كنت أكتب كتاباً عن (فينس كولنز) و أنني كنت أحاول كشف الغموض المحيط بحقيقة ما حدث ل(مورين أوفليرتي)

¿Hombre, qué le sucedió a su nariz?
رجل ، ما حدث ل أنفك ؟

Si algo mas, podemos utilizar lo que le paso a Alison como una llamada de atención, nadie esta a salvo.
علينا اعتبار ما حدث ل(أليسون) بمثابة جرس إنذار وأن لا أحد آمن

¿Es eso lo que le ha pasado a Mo?
أذلك ما حدث ل "مو"؟