| Si ella es una sinérgica, ¿qué significa eso para nosotros? | Open Subtitles | أعني، لو كانت كذلك وهي غير هجينة، ما معنى هذا لنا؟ |
| - No sé qué significa eso. | Open Subtitles | لا أعرف ما معنى هذا |
| ¿Qué significa eso? | Open Subtitles | ما معنى هذا بحقّ الجحيم؟ |
| Pídanlo. Sé que esto no es fácil. Estar ante un señor en su oficina y decir: "En este contrato, en esta parte, ¿qué significa esto?" | TED | أسأل أعرف أن هذا ليس سهلاً، انظر لشخص المهندم في بدلته الصغيره وقل : "انظر هنا، هذا العقد، هذا الجزء، ما معنى هذا ؟ |
| Teniente, dígame, ¿qué significa esto? | Open Subtitles | ملازم هل تسمح بسؤال ما معنى هذا ؟ |
| - Soy granjero, Angela. - ¿Qué quieres decir con eso? | Open Subtitles | انا مزارع , آنجيلا - ما معنى هذا ؟ |
| ¿Qué quiere decir todo esto, Miz Elda? | Open Subtitles | ما معنى هذا سيدة إيلدا ؟ |
| Hijos de puta, ¿qué significa eso? | Open Subtitles | ما معنى هذا يا إبن العاهرة؟ |
| ¿Y qué significa eso? | Open Subtitles | و ما معنى هذا ؟ |
| No sé qué significa eso. | Open Subtitles | لا أعلم ما معنى هذا |
| ¿Qué significa eso? | Open Subtitles | -مُفترضاً أن يحدث ؟ ! ما معنى هذا ؟ |
| ¿Qué significa eso? | Open Subtitles | دكتور، ما معنى هذا ؟ |
| Me pregunto qué significa eso. | Open Subtitles | أتسائل ما معنى هذا |
| tiene usted alguna idea qué significa esto? | Open Subtitles | هل تعرف ما معنى هذا ؟ |
| ¿Sabéis qué significa esto? | Open Subtitles | تعرف ما معنى هذا |
| ¿Qué significa esto? ¿Dónde está Pierre? | Open Subtitles | "ما معنى هذا يا "دوجال أين بيير؟ |
| ¿Tía Josephine? ¿Qué significa esto? | Open Subtitles | خالة جوسيفين ما معنى هذا |
| - ¿Qué quieres decir? | Open Subtitles | ـ ما معنى هذا ؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ما معنى هذا الكلام ؟ |
| No sé qué es eso. | Open Subtitles | لا اعلم ما معنى هذا ؟ |
| Sé lo que significa, si me visto, se acabó. | Open Subtitles | ,اعلم ما معنى هذا,إن ارتديتُ اى شيء,معناه النهايه |
| Te amo y te veré pronto. Y tú sabes lo que eso significa. | Open Subtitles | أحبِك وسأراكِ قريباً وأنتِ تعلمين ما معنى هذا |
| - ¿Y Eso que significa? | Open Subtitles | حسناً, ما معنى هذا ؟ هذا يعني أن صديقكم قد رحل |
| Sí, ¿pero Eso qué significa para ti? | Open Subtitles | أجل، لكن ما معنى هذا إليك؟ |
| ¿Qué significa todo esto, teniente? | Open Subtitles | ما معنى هذا أيها الملازم؟ |
| ¿Cuál es el significado de esto? | Open Subtitles | ما معنى هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 