"ما معنى هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ¿ Qué significa eso
        
    • ¿ Qué significa esto
        
    • ¿ Qué quieres decir
        
    • ¿ Qué quiere decir
        
    • Qué se supone que significa eso
        
    • ¿ Qué es eso
        
    • lo que significa
        
    • lo que eso significa
        
    • Eso que significa
        
    • Eso qué significa
        
    • ¿ Qué significa todo esto
        
    • Cuál es el significado de esto
        
    Si ella es una sinérgica, ¿qué significa eso para nosotros? Open Subtitles أعني، لو كانت كذلك وهي غير هجينة، ما معنى هذا لنا؟
    - No sé qué significa eso. Open Subtitles لا أعرف ما معنى هذا
    ¿Qué significa eso? Open Subtitles ما معنى هذا بحقّ الجحيم؟
    Pídanlo. Sé que esto no es fácil. Estar ante un señor en su oficina y decir: "En este contrato, en esta parte, ¿qué significa esto?" TED أسأل أعرف أن هذا ليس سهلاً، انظر لشخص المهندم في بدلته الصغيره وقل : "انظر هنا، هذا العقد، هذا الجزء، ما معنى هذا ؟
    Teniente, dígame, ¿qué significa esto? Open Subtitles ملازم هل تسمح بسؤال ما معنى هذا ؟
    - Soy granjero, Angela. - ¿Qué quieres decir con eso? Open Subtitles انا مزارع , آنجيلا - ما معنى هذا ؟
    ¿Qué quiere decir todo esto, Miz Elda? Open Subtitles ما معنى هذا سيدة إيلدا ؟
    Hijos de puta, ¿qué significa eso? Open Subtitles ما معنى هذا يا إبن العاهرة؟
    ¿Y qué significa eso? Open Subtitles و ما معنى هذا ؟
    No sé qué significa eso. Open Subtitles لا أعلم ما معنى هذا
    ¿Qué significa eso? Open Subtitles -مُفترضاً أن يحدث ؟ ! ما معنى هذا ؟
    ¿Qué significa eso? Open Subtitles دكتور، ما معنى هذا ؟
    Me pregunto qué significa eso. Open Subtitles أتسائل ما معنى هذا
    tiene usted alguna idea qué significa esto? Open Subtitles هل تعرف ما معنى هذا ؟
    ¿Sabéis qué significa esto? Open Subtitles تعرف ما معنى هذا
    ¿Qué significa esto? ¿Dónde está Pierre? Open Subtitles "ما معنى هذا يا "دوجال أين بيير؟
    ¿Tía Josephine? ¿Qué significa esto? Open Subtitles خالة جوسيفين ما معنى هذا
    - ¿Qué quieres decir? Open Subtitles ـ ما معنى هذا ؟
    ¿Qué se supone que significa eso? Open Subtitles ما معنى هذا الكلام ؟
    No sé qué es eso. Open Subtitles لا اعلم ما معنى هذا ؟
    Sé lo que significa, si me visto, se acabó. Open Subtitles ,اعلم ما معنى هذا,إن ارتديتُ اى شيء,معناه النهايه
    Te amo y te veré pronto. Y tú sabes lo que eso significa. Open Subtitles أحبِك وسأراكِ قريباً وأنتِ تعلمين ما معنى هذا
    - ¿Y Eso que significa? Open Subtitles حسناً, ما معنى هذا ؟ هذا يعني أن صديقكم قد رحل
    Sí, ¿pero Eso qué significa para ti? Open Subtitles أجل، لكن ما معنى هذا إليك؟
    ¿Qué significa todo esto, teniente? Open Subtitles ما معنى هذا أيها الملازم؟
    ¿Cuál es el significado de esto? Open Subtitles ما معنى هذا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus