| Madre, ¿qué es ese sonido que están haciendo? Bueno, se llama risa. | Open Subtitles | ♪ ♪ أمى , ما هذا الصوت الذى يصدرونه ؟ |
| #¿Qué es ese sonido que escucho de nuevo? # | Open Subtitles | ما هذا الصوت الذى اسمعه ثانية؟ |
| ¿Qué, Sr. Todd? ¿Qué es ese sonido? | Open Subtitles | سيد [ تود ] , ماذا , سيد [ تود ] , ما هذا الصوت ؟ |
| Sam, ¿qué es ese ruido? ¿Sam? | Open Subtitles | سام، ما هذا الصوت ؟ |
| ¿Qué es ese ruido? | Open Subtitles | ما هذا الصوت العجيب؟ |
| - ¿Qué fue eso? | Open Subtitles | ما هذا الصوت ؟ - لا شيء - |
| ¡Oye! ¿Qué es eso? | Open Subtitles | ما هذا الصوت |
| - ¿Qué es ese sonido? - Es el sonido del edificio. | Open Subtitles | ـ ما هذا الصوت ـ إنه فقط صوت المبني |
| ¿Qué es ese sonido? ¡Dios mío! | Open Subtitles | ما هذا الصوت الذى أصدرته للتو ؟ |
| ¿Qué es ese sonido de fondo? | Open Subtitles | ما هذا الصوت في الخلفية؟ |
| ¿Qué es ese sonido, Michael? | Open Subtitles | ما هذا الصوت يا مايكل؟ |
| ¿Qué es ese sonido? | Open Subtitles | ما هذا الصوت ؟ - ربما تكون هي - |
| ¿Qué es ese sonido? | Open Subtitles | م.. ما هذا الصوت ؟ |
| Escucha, ¿qué es ese sonido? | Open Subtitles | استمع ما هذا الصوت ؟ |
| ¿Qué es ese ruido? | Open Subtitles | ما هذا الصوت المزعج؟ |
| - ¿Qué es ese ruido? | Open Subtitles | ما هذا الصوت ؟ - دقيقة واحدة فقط - |
| Henry, ¿qué es ese ruido? | Open Subtitles | هنري ، ما هذا الصوت? |
| ¿Qué es ese ruido? | Open Subtitles | ما هذا الصوت ؟ |
| ¿Qué fue eso? | Open Subtitles | ما هذا الصوت ؟ |
| ¿Qué es eso? | Open Subtitles | ما هذا الصوت ؟ |
| ¿Qué ha sido eso? | Open Subtitles | ما هذا الصوت ؟ |
| Que es ese ruido en el fondo? | Open Subtitles | ما هذا الصوت الموجود بالخلفية؟ |
| Que es ese sonido suave? | Open Subtitles | ما هذا الصوت المهدئ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 