"ما هذا الصوت" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Qué es ese sonido
        
    • ¿ Qué es ese ruido
        
    • ¿ Qué fue eso
        
    • ¿ Qué es eso
        
    • ¿ Qué ha sido eso
        
    • ¿ Que es ese ruido
        
    • ¿ Qué es esa voz
        
    • ¿ Que es ese sonido
        
    • ¿ Qué ha sido ese ruido
        
    Madre, ¿qué es ese sonido que están haciendo? Bueno, se llama risa. Open Subtitles ♪ ♪ أمى , ما هذا الصوت الذى يصدرونه ؟
    #¿Qué es ese sonido que escucho de nuevo? # Open Subtitles ما هذا الصوت الذى اسمعه ثانية؟
    ¿Qué, Sr. Todd? ¿Qué es ese sonido? Open Subtitles سيد [ تود ] , ماذا , سيد [ تود ] , ما هذا الصوت ؟
    Sam, ¿qué es ese ruido? ¿Sam? Open Subtitles سام، ما هذا الصوت ؟
    ¿Qué es ese ruido? Open Subtitles ما هذا الصوت العجيب؟
    - ¿Qué fue eso? Open Subtitles ما هذا الصوت ؟ - لا شيء -
    ¡Oye! ¿Qué es eso? Open Subtitles ما هذا الصوت
    - ¿Qué es ese sonido? - Es el sonido del edificio. Open Subtitles ـ ما هذا الصوت ـ إنه فقط صوت المبني
    ¿Qué es ese sonido? ¡Dios mío! Open Subtitles ما هذا الصوت الذى أصدرته للتو ؟
    ¿Qué es ese sonido de fondo? Open Subtitles ما هذا الصوت في الخلفية؟
    ¿Qué es ese sonido, Michael? Open Subtitles ما هذا الصوت يا مايكل؟
    ¿Qué es ese sonido? Open Subtitles ما هذا الصوت ؟ - ربما تكون هي -
    ¿Qué es ese sonido? Open Subtitles م.. ما هذا الصوت ؟
    Escucha, ¿qué es ese sonido? Open Subtitles استمع ما هذا الصوت ؟
    ¿Qué es ese ruido? Open Subtitles ما هذا الصوت المزعج؟
    - ¿Qué es ese ruido? Open Subtitles ما هذا الصوت ؟ - دقيقة واحدة فقط -
    Henry, ¿qué es ese ruido? Open Subtitles هنري ، ما هذا الصوت?
    ¿Qué es ese ruido? Open Subtitles ما هذا الصوت ؟
    ¿Qué fue eso? Open Subtitles ما هذا الصوت ؟
    ¿Qué es eso? Open Subtitles ما هذا الصوت ؟
    ¿Qué ha sido eso? Open Subtitles ما هذا الصوت ؟
    Que es ese ruido en el fondo? Open Subtitles ما هذا الصوت الموجود بالخلفية؟
    Que es ese sonido suave? Open Subtitles ما هذا الصوت المهدئ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more