| Después de todo, ¿qué hay de malo en un mundo en el que un obrero de una línea de ensamblado de iPhones no pueda ni siquiera darse el lujo de comprar uno? | TED | بعد كل شيء، ما هو الخطأ في عالم يكون فيه عامل على خط تجميع اي فون لا يستطيع حتى شراء واحد؟ |
| Ellos sólo quieren ayudarme todo el tiempo, ¿qué hay de malo en eso? Soy un tipo amable. | Open Subtitles | هم فقط يريدون مساعدتي دائما ما هو الخطأ في ذلك؟ |
| Creo que te gusta formar parte de una familia. ¿Qué tiene de malo? | Open Subtitles | تَحْبُّ أنْ تَكُونَ جزءَ a عائلة. ما هو الخطأ في ذلك؟ |
| ¿Por qué? ¿Qué tiene de malo que nos conozcamos? | Open Subtitles | الذي، ما هو الخطأ في عارف حول بعضهم البعض؟ |
| ¿Qué le pasa a tu mano? | Open Subtitles | ما هو الخطأ في يَدّكَ؟ |
| Quiero llegar temprano. ¿Qué hay de malo con llegar temprano? | Open Subtitles | أريد أن أكون متواجدة في وقت مبكر ما هو الخطأ في الوقت المبكر؟ |
| No escucho nada. ¿Qué pasa con este carrito? - ¿Tienes el freno echado? | Open Subtitles | لم أسمع أي شيء ما هو الخطأ في هذه العربة؟ |
| - No, Tina, No estoy en el sofá. ¿Qué hay de malo en eso? | Open Subtitles | - لا، تينا، أنا لست على الأريكة. ما هو الخطأ في ذلك؟ |
| ¿Qué hay de malo en el rencor? | Open Subtitles | ما هو الخطأ في حقد شخصي؟ |
| ¿Qué hay de malo en que quiera casarse? | Open Subtitles | ما هو الخطأ في الرغبة بالزواج؟ |
| ¿Qué hay de malo en ello? | Open Subtitles | ما هو الخطأ في ذلك؟ |
| Muchos de tercero siguen aquí. ¿Qué tiene de malo? | Open Subtitles | الكثير من طلبه المعاهد العاليه مازالت تسكن في الحي ما هو الخطأ في ذلك؟ |
| Páralo. ¿Qué tiene de malo este comercial? | Open Subtitles | تجميد. الآن ما هو الخطأ في هذا التجارية؟ |
| Si, entiendo todo eso. ¿Pero qué tiene de malo mi idea | Open Subtitles | نعم ، يمكنني تفهم كل ذلك ولكن ما هو الخطأ في فكرتي |
| Es una decisión simple. ¿Qué le pasa a este Juez? | Open Subtitles | هو a قرار بسيط. ما هو الخطأ في هذا القاضي؟ |
| ¿Qué le pasa a mi nariz? | Open Subtitles | ما هو الخطأ في أنفي؟ |
| ¿Qué le pasa a esta mujer en la cara? | Open Subtitles | ما هو الخطأ في وجهِ تلك السيدةِ؟ |
| ¿Qué hay de malo con reunir algunos reclutas nuevos, eh? | Open Subtitles | ما هو الخطأ في البحث عن بعض المجندين الجدد، هاه؟ |
| ¿Qué hay de malo con Mona? | Open Subtitles | ما هو الخطأ في منى؟ |
| ¿Qué hay de malo con la ropa interior de Ashleigh? | Open Subtitles | ما هو الخطأ في لبس ملابس آشلي؟ |
| - ¿Qué pasa con las luces? | Open Subtitles | ما هو الخطأ في الاضواء؟ |
| La verdad es, señor Cahalan, que no sabemos qué está mal con Susannah. | Open Subtitles | والحقيقة هي، السيد كاهالان، أننا لا نعرف ما هو الخطأ في سوزانا |
| ¿Qué está mal en esta imágen? | Open Subtitles | ما هو الخطأ في هذه الصورة؟ |
| ¿Qué tenía de malo eso? | Open Subtitles | ما هو الخطأ في ذلك ؟ |
| ¡¿Qué tiene mi hijo? | Open Subtitles | ما هو الخطأ في إبني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 